gel russian

гель
gel
прима́заться
to attach oneself (to), to tag along, to muscle in, to cash in (on)
to grease one's hair, to gel one's hair, to pomade one's hair
to add to the stake, to raise the stake
сы́грываться
to play together, to get into sync, to gel, to get used to each other
кастри́ровать
to castrate, to geld
скопи́ть
to save up, to accumulate, to amass
to castrate, to geld
мармела́дный
fruit-jelly, gummy, jelly
jelly-like, gelatinous
ме́рин
gelding
Mercedes, Merc
hulk of a man, big lug, strapping fellow
желати́н
gelatin
кастри́рованный
castrated, neutered, gelded
желати́новый
gelatinous
выхола́щивать
to castrate, to emasculate, to geld
вы́холощенный
castrated, emasculated, gelded
холости́ть
to castrate, to emasculate, to geld
оскоплявший
castrating, gelding, that which castrated
сыгра́вшийся
well-coordinated, well-rehearsed, harmonized, gelled
сы́грывавшийся
getting used to playing together, gelling (as a team), cooperating, having been playing together
холостивший
having gelded, that gelded, having castrated, that castrated
холощённый
castrated, gelded, neutered

Examples

Она кастри́ровала жеребёнка.
She gelded a foal.
Я не по́льзуюсь ге́лем для душа.
I don't use shower gel.
Мерин спокойно шёл по дороге.
The gelding walked calmly along the road.
Крестьянин купил себе крепкого мерина.
The peasant bought himself a sturdy gelding.
Этот мерин уже старый, но выносливый.
This gelding is already old, but hardy.
Купи мне гель для душа.
Buy me some shower gel.
Этот гель хорошо держит волосы.
This gel holds hair well.
Этот гель обладает сильным антибактериальным эффектом.
This gel has a strong antibacterial effect.
Мальчик прилизал челку гелем.
The boy slicked down his bangs with gel.
Он зализывает волосы назад гелем.
He slicks his hair back with gel.
Врач нанёс анестезирующий гель на кожу.
The doctor applied an anaesthetic gel to the skin.
Для торта нужно немного желатина.
The cake requires a little gelatin.
Она растворила желатин в тёплой воде.
She dissolved the gelatin in warm water.
Без желатина желе не застынет.
Without gelatin, the jelly won’t set.
Мы купили желатиновые капсулы для витаминов.
We bought gelatin capsules for the vitamins.
Желатиновый десерт получился очень нежным.
The gelatin dessert turned out very delicate.
В аптеке продают желатиновые оболочки для лекарств.
The pharmacy sells gelatin shells for medicines.
Её волосы были зализаны гелем для укладки.
Her hair was slicked down with styling gel.
Мы используем охлаждающий гель для лица.
We use a cooling gel for the face.
Команда наконец сыгралась перед важным матчем.
The team finally gelled before the important match.
Актёры должны сыгрываться, чтобы сцена выглядела естественно.
The actors need to gel so that the scene looks natural.
Мама прилизывает мне волосы гелем.
Mom slicks my hair down with gel.
Его волосы, зачёсанные назад, блестели от геля.
His slicked-back hair gleamed with gel.
Парень, прилизавший волосы гелем, выглядел непривычно.
The guy, who had slicked back his hair with gel, looked unusual.
Мастер использует тонирующий гель для волос.
The stylist uses a toning gel for hair.
Бронзирующий гель придаёт коже красивый оттенок.
The bronzing gel gives the skin a beautiful shade.
Гель, вспенивающийся на коже, приятно охлаждает.
The gel, which foams on the skin, has a pleasantly cooling effect.
Врач посоветовал заживляющий гель для ран.
The doctor recommended a healing gel for the wounds.
Отбеливавший зубы гель мне совсем не помог.
The gel that was supposed to whiten my teeth did not help me at all.
Мы купили гель, отстирывающий следы от травы.
We bought a gel that removes grass stains.
В аптеке я купил размягчающий гель для пяток.
I bought a softening heel gel at the pharmacy.
Мы купили гель, ароматизирующий бельё после стирки.
We bought a gel that scents the laundry after washing.
Гель, выдавливавшийся из флакона, был очень густым.
The gel that had been squeezed out of the bottle was very thick.
Врач назначил рассасывающий гель для шрамов.
The doctor prescribed a dissolving gel for the scars.
Холощённый конь легко идёт под седлом.
The gelded horse is easy to ride.
Оскоплённый жеребец легче поддавался обучению.
The gelding was easier to train.
На упаковке написано, что гель антимикробный.
The package says that the gel is antimicrobial.
Летом мы отдыхали в Геленджике.
We spent our summer vacation in Gelendzhik.
Геленджик находится на берегу Чёрного моря.
Gelendzhik is located on the Black Sea coast.
Мы купили билеты на поезд до Геленджика.
We bought train tickets to Gelendzhik.
Мы купили две порции джелато на набережной.
We bought two servings of gelato on the waterfront.
Это джелато со вкусом фисташки просто восхитительно.
This pistachio-flavored gelato is simply delicious.
В Италии джелато продают почти на каждой улице.
In Italy, gelato is sold on almost every street.
После смывания геля нанесите крем.
After rinsing off the gel, apply the cream.