gur russian

• гурд

  gur, yak

• бу́лькать

  gurgle

• бу́льканье

  gurgling

• бу́лькнуть

  to gurgle

• забу́лькать

  to gurgle, to bubble, to start gurgling

• гу́ру

  Religious teachers or leaders of Hinduism and Sikhism, (Hindi)guru, mentor

• Микоя́н-Гу́ревич

  Mikoyan-Gurevich

• бу́лькавший

  gurgling, bubbling

• бу́лькающий

  gurgling, bubbling

• бу́лькнувший

  gurgling, plopping, that gurgled

• бурча́щий

  rumbling, gurgling, growling

  grumbling, complaining

• журча́вший

  gurgling, murmuring, babbling

• журча́щий

  gurgling, murmuring, rippling

• забу́лькавший

  gurgling, that has gurgled

• клоко́чущий

  gurgling, bubbling, boiling, rumbling

  seething, boiling, fuming (with emotion/anger)

• клокота́вший

  gurgling, bubbling, rumbling

  seething, boiling (with rage)

• клокота́ние

  gurgling, bubbling, seething

Examples

• Ты спец в э́том де́ле.

  You are a guru at this.

• Вода бу́лькает, а ого́нь трещи́т.

  Water gurgles while fire crackles.

• Если челове́к говори́т, что не бои́тся сме́рти, он либо гуркх, либо врёт.

  If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.

• Корнелиус Гурлитт спря́тал 1400 произведе́ний иску́сства, украденных наци́стами, в свое́й кварти́ре.

  Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.

• Мне очень по душе звуча́ние колёсной ли́ры.

  I enjoy the way hurdy-gurdy sounds a lot.

• Вода булькает в старой трубе.

  Water is gurgling in the old pipe.

• Из чайника доносилось тихое бульканье воды.

  A quiet gurgling of water came from the kettle.

• Мы услышали странное бульканье в трубе.

  We heard a strange gurgling in the pipe.

• Бульканье ручья успокаивало нас перед сном.

  The gurgling of the stream calmed us before sleep.

• Вода булькнула в кастрюле на плите.

  The water gurgled in the pot on the stove.

• Что-то булькнуло в трубе под раковиной.

  Something gurgled in the pipe under the sink.

• Вода в реке тихо забулькала под мостом.

  The water in the river began to gurgle softly beneath the bridge.

• Ручей забулькал среди камней в лесу.

  The stream began to gurgle among the rocks in the forest.

• Он считается настоящим гуру в программировании.

  He is considered a true guru in programming.

• Мой учитель йоги для меня как гуру.

  My yoga teacher is like a guru to me.

• Этот человек стал гуру для многих молодых художников.

  This man became a guru to many young artists.

• Из чайника доносился булькающий звук.

  A gurgling sound came from the kettle.

• Мы услышали булькающий смех за дверью.

  We heard gurgling laughter behind the door.

• Ручей, булькавший за домом, разбудил меня утром.

  The stream gurgling behind the house woke me up in the morning.

• Клокочущий поток воды пугал детей на берегу.

  The gurgling stream frightened the children on the bank.

• Мы слышали клокотавший вдалеке ручей.

  We heard a stream gurgling in the distance.

• Мы сидели у журчащего ручья весь вечер.

  We sat by the gurgling stream all evening.

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  The stream gurgling nearby soothed us with its sound.

• Родник, журчавший в лесу, привлёк наше внимание.

  The spring gurgling in the forest caught our attention.

• Мы услышали звук, булькнувший где-то в трубах.

  We heard a gurgling sound somewhere in the pipes.

• Высвобождавшийся из-под снега ручей шумел всё громче.

  The stream emerging from under the snow gurgled ever more loudly.

• Забулькавший в кастрюле суп напомнил о доме.

  The soup that began gurgling in the pot reminded me of home.

• Мы услышали забулькавший под камнями ручей.

  We heard a stream gurgling beneath the stones.

• Забулькавший кофейник разбудил всю семью.

  The coffee pot beginning to gurgle woke the whole family.

• Иссыхающий ручей едва журчал среди камней.

  The drying-up stream barely gurgled among the stones.

• Из чайника доносилось тихое клокотание воды.

  A quiet gurgling of water could be heard coming from the kettle.

• Клокотание в горле мешало ему говорить.

  The gurgling in his throat made it difficult for him to speak.

• Мы слышали клокотание реки за поворотом.

  We heard the gurgling of the river around the bend.