handwriting russian

рука́
hand
arm
handwriting, hand
по́черк
handwriting
разбо́рчивость
legibility, clarity (of handwriting)
fastidiousness, pickiness, selectiveness
рукописа́ние
manuscript, handwriting
почеркове́дение
handwriting analysis, forensic handwriting examination

Examples

У него плохо́й по́черк.
His handwriting is bad.
У неё очень аккура́тный по́черк.
She has very neat handwriting.
У неё краси́вый по́черк.
She has beautiful handwriting.
У тебя очень хоро́ший по́черк.
Your handwriting is very good.
У мое́й матери хоро́ший по́черк.
My mother has good handwriting.
У неё хоро́ший по́черк.
She has good handwriting.
Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.
The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Её по́черк невозможно проче́сть.
It is impossible to read her handwriting.
У него ужа́сный по́черк.
He's got terrible handwriting.
Э́то не похоже на по́черк Тома.
This doesn't look like Tom's handwriting.
Э́то непохо́же на по́черк Тома.
This doesn't look like Tom's handwriting.
У вас очень хоро́ший по́черк.
Your handwriting is very good.
Э́то по́черк Тома.
This is Tom's handwriting.
Твой по́черк похо́ж на мой.
Your handwriting is similar to mine.
Её по́черк невозможно разобра́ть.
It is impossible to read her handwriting.
Ша́риковая ру́чка ста́ла универса́льным пи́сьменным инструме́нтом, заменяющим перьевую ру́чку.
A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.
По́черк Тома не очень хоро́ш, но легко чита́ем.
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
У неё очень краси́вый по́черк.
She has very nice-looking handwriting.
Вы зна́ете, чей э́то по́черк?
Do you know whose handwriting this is?
Ты зна́ешь, чей э́то по́черк?
Do you know whose handwriting this is?
Почти невозможно разобра́ть по́черк Тома.
It's almost impossible to read Tom's handwriting.
У мое́й сестры́ очень хоро́ший по́черк.
My sister has very good handwriting.
У Тома ужа́сный по́черк.
Tom has terrible handwriting.
У Тома очень краси́вый по́черк.
Tom has very nice handwriting.
У Тома хоро́ший по́черк.
Tom has good handwriting.
У Тома очень плохо́й по́черк.
Tom has very bad handwriting.
У него очень плохо́й по́черк.
He has very bad handwriting.
У тебя ужа́сный по́черк.
Your handwriting is messy.
У вас ужа́сный по́черк.
Your handwriting is messy.
У тебя отврати́тельный по́черк.
Your handwriting is messy.
У него неразбо́рчивый по́черк.
His handwriting is unreadable.
У него нечитаемый по́черк.
His handwriting is unreadable.
Том узна́л её по́черк.
Tom recognized her handwriting.
Том узна́л по́черк Мэри.
Tom recognized Mary's handwriting.
Твой по́черк очень хоро́ш.
Your handwriting is very good.
Тебе знаком э́тот по́черк?
Do you recognize this handwriting?
Чей э́то по́черк?
Whose handwriting is this?
Э́то ведь твой по́черк?
This is your handwriting, isn't it?
Э́то ведь Ваш по́черк?
This is your handwriting, isn't it?
У Тома неразбо́рчивый по́черк.
Tom's handwriting is unreadable.
По́черк моего́ дя́ди трудно проче́сть.
My uncle's handwriting is hard to read.
Э́то Ваш по́черк, верно?
This is your handwriting, right?
Я знал, что э́то по́черк Тома.
I knew it was Tom's handwriting.
Я не могу́ прочита́ть твой по́черк.
I can't read your handwriting.
Я не могу́ разобра́ть твой по́черк.
I can't read your handwriting.
Я не могу́ разобра́ть ваш по́черк.
I can't read your handwriting.
Чем тебе не нра́вится твой по́черк?
What don't you like about your handwriting?
У тебя очень плохо́й по́черк, я не могу́ его разобра́ть.
Your handwriting is very bad, I can't read it.
Вам знаком э́тот по́черк?
Do you recognize this handwriting?
У Мэри краси́вый по́черк.
Mary has beautiful handwriting.
У Тома очень аккура́тный по́черк.
Tom has very neat handwriting.
У меня неразбо́рчивый по́черк.
My handwriting is illegible.
Э́тот по́черк неразбо́рчив.
This handwriting is illegible.
У меня ужа́сный по́черк.
I have awful handwriting.
Твой по́черк вообще невозможно разобра́ть!
Your handwriting is completely illegible!
Его по́черк невозможно разобра́ть.
It is impossible to read his handwriting.
Краси́вый по́черк в наше вре́мя уже не востребован.
Beautiful handwriting is no longer in demand nowadays.
У неё плохо́й по́черк.
She has poor handwriting.
Его почерк был очень корявым и непонятным.
His handwriting was very clumsy and difficult to decipher.
Его писание трудно разобрать из-за почерка.
His writing is difficult to decipher because of his handwriting.
Я не смог распознать его почерк.
I couldn't make out his handwriting.
Его угловатый почерк было трудно прочитать.
His angular handwriting was difficult to read.
У неё аккуратненький почерк, приятно смотреть.
Her handwriting is so neat and tidy that it's a pleasure to look at.
Отчётливость его почерка помогала читать быстро.
The clarity of his handwriting made it possible to read quickly.
У него аккуратный ученический почерк.
He has neat, schoolboy handwriting.
У неё был нетвёрдый почерк в детстве
Her handwriting was unsteady when she was a child.
Её каллиграфический почерк восхищал всех учителей.
Her calligraphic handwriting impressed all the teachers.
Дети учились писать по прописям.
The children learned to write using handwriting practice books.
В тетради были прописи для первого класса.
The notebook contained handwriting exercises for first-graders.
У неё очень мелкий, бисерный почерк.
She has very small, bead-like handwriting.
У него очень нечёткий почерк, трудно читать
His handwriting is very illegible; it’s difficult to read.
Графология изучает характер человека по почерку.
Graphology studies a person's character based on their handwriting.
Его почерк какой-то иероглифический, ничего не разобрать.
His handwriting is absolutely hieroglyphic—I can't make out a thing.
Врач написал рецепт мелким каракулем.
The doctor wrote the prescription in tiny, illegible handwriting.
Копиист переписал документ аккуратным почерком.
The copyist recopied the document in neat handwriting.
У него негладкий почерк, трудно читать.
His handwriting is uneven and difficult to read.
Его почерк был мелкий и неотчётливый.
His handwriting was small and illegible.
Его почерк отличается ужасной неразборчивостью
His handwriting is terribly illegible.
Его почерк совсем неудобочитаемый, я ничего не разобрал.
His handwriting is completely illegible; I couldn't make out a thing.
Нечёткость почерка мешала читать письмо.
The illegibility of the handwriting made the letter difficult to read.
Разборчивость его почерка оставляет желать лучшего.
The legibility of his handwriting leaves much to be desired.
Врач написал сигнатурку мелким почерком.
The doctor wrote out the medication label in tiny handwriting.
В архиве нашли документ, написанный скорописным почерком.
A document written in cursive handwriting was found in the archive.
Почерк у него совсем не удобочитаемый.
His handwriting is completely illegible.
Какой у тебя уродский почерк, ничего не разобрать.
Your handwriting is so ugly that it's impossible to make anything out.
Каждый почерк уникально отражает характер человека.
Everyone’s handwriting uniquely reflects their character.
У него почерк мелкий, как мушиные лапки.
His handwriting is tiny, like fly legs.
Графолог изучил почерк подозреваемого.
The graphologist examined the suspect’s handwriting.
Графолог сказал, что почерк выдаёт характер человека.
The graphologist said that a person’s handwriting reveals their character.
Она прошла графологическую экспертизу почерка.
She underwent a graphological examination of her handwriting.
Почерковедение помогает раскрывать преступления.
Handwriting analysis helps solve crimes.
Он изучает почерковедение в университете.
He is studying handwriting analysis at university.
Специалист по почерковедению исследовал документ.
A handwriting specialist examined the document.
Он показал мне исписанную мелким почерком тетрадь.
He showed me a notebook filled with writing in tiny handwriting.
Его почерк - исправляемый недостаток, не более.
His handwriting is a remediable flaw, nothing more.
Учитель, придравшийся к почерку, снизил оценку.
The teacher, who had criticized the handwriting, lowered the grade.
Почерк у него мелкий, но прочимый.
His handwriting is small, but legible.
Выровнявшийся почерк ученика стал легче для чтения.
The student's handwriting, once it had evened out, became easier to read.
Выправившийся почерк мальчика порадовал учителя.
The boy’s improved handwriting pleased the teacher.
Почерк врача оказался нечитабельным.
The doctor's handwriting turned out to be illegible.

handwriting russian

рука́

по́черк

разбо́рчивость

рукописа́ние

почеркове́дение

Examples