horse-car russian

• ко́нка

  skateboard horse tramway, horse-drawn tram, horse-car

Examples

• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
• Вам не кажется, что вы ста́вите теле́гу впереди ло́шади?Don't you think you're putting the cart before the horse?
• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
• Не ставь теле́гу впереди ло́шади.Don't put the cart before the horse.