Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
is indifferent
Also: alike, in like manner, nor
Translation:Example:Info: -
2.
equally
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть. Not wanting is the same as having.
- Он вы́глядит очень дружелю́бным, но я всё равно его подозрева́ю. He looks very friendly, but I suspect him all the same.
- У него бы́ли недоста́тки, но я его всё равно люби́ла. He had faults, but despite that I loved him.
- До тех пор пока вы дово́льны, мне всё равно. I don't care as long as you are happy.
- Всё равно, каки́м ты был пья́ным, Гёте был поэ́т! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
- Мо́жешь рассказа́ть ему, мне всё равно. You can tell him for all I care.
- Нам всё равно, чем он занима́ется. We don't care what he does.
- Даже если она не придёт, мне всё равно. I don't mind even if she doesn't come.
- Я прове́рил все части по инстру́кции, но он всё равно не зарабо́тал. I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
- Он стара́лся изо всех сил и всё равно получа́л плохи́е отме́тки. He did his best and still had poor marks.
Learn
Contributions
-
Chaa mmmm edited translation 1 month ago
-
domedap edited translation 6 months ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
