равно́

Examples

Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Сколько бы сове́тов мы ему ни да́ли, он всё равно де́лает только то, что хо́чет.However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
Он умён, но всё равно мне не нра́вится.He's intelligent, but I still don't like him.
Все бы́ли против э́того, но они всё равно пожени́лись.Everyone opposed it, but they got married all the same.
Он вы́глядит очень дружелю́бным, но я всё равно его подозрева́ю.He looks very friendly, but I suspect him all the same.
Тому всё равно, что о нём говоря́т.Tom doesn't care what other people say about him.
Она всё равно хоте́ла пойти́.She wanted to go out anyway.
Всё равно, мне э́то не нра́вится.Anyway, I don't like it.
Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.It is like looking for a needle in a haystack.