равно́

Examples

До тех пор пока вы дово́льны, мне всё равно.I don't care as long as you are happy.
Мо́жешь рассказа́ть ему, мне всё равно.You can tell him for all I care.
Он часто наруша́ет своё сло́во, но всё равно мне нра́вится.He often breaks his word, but I like him all the same.
Сколько бы сове́тов мы ему ни да́ли, он всё равно де́лает только то, что хо́чет.However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Разгова́ривать с ним — всё равно что с ка́менной стено́й.You may as well talk to a stone wall as to him.
Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Мне все равно, уйдет он или оста́нется.I don't care whether he leaves or stays.
Ей всё равно, как она оде́та.She is careless about her attire.
Ему всё равно, что ска́жут остальные.He is indifferent to what others say.
У него бы́ли недоста́тки, но я его всё равно люби́ла.He had faults, but despite that I loved him.