равно́

Examples

• Хотя она была́ занята́, она все равно пришла́ проводи́ть меня.

  Even though she was very busy, she came to see me off all the same.

• Всё равно, мне э́то не нра́вится.

  Anyway, I don't like it.

• Он был уставший, но всё равно пришёл им помочь.

  He was tired, and yet he went to help them.

• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.

  Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

• Мы доста́точно незначи́тельны, но всё равно замеча́тельны.

  We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

• Мо́жешь рассказа́ть ему, мне всё равно.

  You can tell him for all I care.

• Мне всё равно — бога́тый ты или бе́дный.

  It makes no difference to me whether you are rich or poor.

• Мне все равно, уйдет он или оста́нется.

  I don't care whether he leaves or stays.

• Всё равно, каки́м ты был пья́ным, Гёте был поэ́т!

  No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

• Ей всё равно, как она оде́та.

  She is careless about her attire.