равно́

Examples

Мне все равно, придет он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.
Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Мне всё равно, согла́сен он или нет.I don't care whether he agrees or not.
Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.Not wanting is the same as having.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.
Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
Ей всё равно, как она оде́та.She is careless about her attire.
Вам стано́вится всё равно.You cease to care.
Нам всё равно, чем он занима́ется.We don't care what he does.
Что бы вы ни говори́ли, а я всё равно ве́рю в и́стинность э́той тео́рии.For all you say, I still believe in the truth of the theory.