равно́

Examples

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
• Мне всё равно, что говоря́т лю́ди.I don't care what people say.
• Ты мо́жешь э́тому не ве́рить, но э́то всё равно пра́вда.You may not believe it, but it is nonetheless true.
• Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
• До тех пор пока вы дово́льны, мне всё равно.I don't care as long as you are happy.
• Все бы́ли против э́того, но они всё равно пожени́лись.Everyone opposed it, but they got married all the same.
• У него не бы́ло никако́го о́пыта в преподава́нии, но он всё равно э́тим занялся.He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
• Мне всё равно, придёт ли он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.
• Хорошо э́то или плохо, дава́йте всё равно э́то сде́лаем.Whether it's good or not, let's do it anyway.
• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.My physics teacher doesn't care if I skip classes.