снача́ла

Examples

• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
• Сначала мы нанесём уда́р по Кио́то.First we'll hit Kyoto.
• Чтобы получи́ть от компа́нии техни́ческую информа́цию, нам сначала нужно подписа́ть соглаше́ние о неразглаше́нии.To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
• Сначала я погашу́ ого́нь, и убегу в безопа́сное ме́сто.I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
• Текст Госуда́рственного ги́мна Кана́ды сначала был написан на францу́зском языке́.The text of the national anthem of Canada was first written in French.
• Сначала мы поеди́м, потом пойдём.First we'll eat, and then we'll go.
• Сначала мне каза́лось, что они бы́ли правы, уволив меня.At first, I felt they were right to have fired me.
• Начни́ сначала.Start again.
• Ваш второй ребёнок — ма́льчик? Вам повезло́! Всё как в изрече́нии: сначала ма́льчик, потом де́вочка.Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
• Сначала они ему не пове́рили.At first, they didn't believe him.