бежа́ть

verbunidirectional motion (partner бе́гать)imperfective (partner побежа́ть)often used word (top 500)B1 Grammar - Verbs of Motion

1.
to run
Он бежит к остановке. - He is running to the bus stop.
Unidirectional

Motion info

бежа́ть/бе́гать is a verb of motion pair:

· бежа́ть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· бе́гать is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

бежа́ть/бе́гать are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Examples

Кот бежа́л за мы́шью.A cat ran after a mouse.

Не беги́ так быстро.Don't run so fast!

Беги́, иначе опозда́ешь.Run, or else you'll be late.

Я бежа́л вверх по ле́стнице, пропуская ступе́ньку.I ran upstairs two steps at a time.

Том бежи́т очень быстро.Tom runs very fast.

Не всякая ло́шадь мо́жет быстро бежа́ть.Not every horse can run fast.

Ты бежа́л так быстро, как мог.You ran as fast as you could.

Беги́ быстро, иначе опозда́ешь на авто́бус.Run fast, otherwise you will miss the bus.

Мария бежа́ла.Mary ran.

Я бежа́л так быстро, как только мог.I ran as quickly as I could.

Conjugation

	Present	Future
я	бегу́	бу́ду бежа́ть
ты	бежи́шь	бу́дешь бежа́ть
он/она́/оно́	бежи́т	бу́дет бежа́ть
мы	бежи́м	бу́дем бежа́ть
вы	бежи́те	бу́дете бежа́ть
они́	бегу́т	бу́дут бежа́ть

Imperative
ты	беги́
вы	беги́те

Past
masculine	бежа́л
feminine	бежа́ла
neuter	бежа́ло
plural	бежа́ли

Participles

Active present	бегу́щий	running
Active past	бежа́вший	running (having run), fleeing, runaway
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	бежа́в бежавши	while doing (past)

Typical usagePRO

Direction and destinations
- бежа́ть к врачу́
  
  run to the doctor
- бежа́ть в магази́н
  
  run to the store
- бежа́ть на рабо́ту
  
  run to work
- бежа́ть навстре́чу ма́ме
  
  run to meet Mom
Path and route
- бежа́ть че́рез парк
  
  run through the park
- бежа́ть по доро́ге
  
  run along the road
- бежа́ть по пля́жу
  
  run along the beach
Pursuit and chasing
- бежа́ть за авто́бусом
  
  run after the bus
- бежа́ть за мячо́м
  
  run after the ball