somewhat often used word (#2863)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
rise
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Твой оте́ц получи́л повыше́ние. Your father got a promotion.
- Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние". I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
- Собра́ние на те́му повыше́ния прода́ж продолжа́ется. The meeting on sales promotion is dragging on.
- Когда твои́ дела пойду́т в го́ру, мы поговори́м о повыше́нии. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
- Том заслу́живает повыше́ния. Tom deserves a raise.
- Им нужно повыше́ние. They need a raise.
- Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов. They oppose the plan to raise taxes.
- Они отме́тили повыше́ние Сандры. They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
- Он потре́бовал повыше́ния зарпла́ты. He demanded that his salary be increased.
- Вы заслу́живаете повыше́ния. You deserve a raise.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | повыше́ние | повыше́ния |
| gen. genitive | повыше́ния | повыше́ний |
| dat. dative | повыше́нию | повыше́ниям |
| acc. accusative | повыше́ние | повыше́ния |
| inst. instrumental | повыше́нием | повыше́ниями |
| prep. prepositional | повыше́нии | повыше́ниях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Contributions
-
anonymous edited declension 10 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)