повыше́ние

Examples

• Уже опубликованы не́сколько иссле́дований, имеющих отноше́ние к повыше́нию температу́ры в го́роде.Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
• Полага́ю, ты слы́шал о повыше́нии Тома.I assume you've heard about Tom's promotion.
• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
• Вы заслу́живаете повыше́ния.You deserve a raise.
• Когда твои́ дела пойду́т в го́ру, мы поговори́м о повыше́нии.When your business gets rolling we'll talk about an increase.
• Он потре́бовал повыше́ния зарпла́ты.He demanded that his salary be increased.
• Ты слы́шал о повыше́нии Тома?Did you hear about Tom's promotion?
• Я только что получи́л повыше́ние.I just got a promotion.
• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
• Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.My secretary is pushing for a promotion.