повыше́ние

Examples

• Вы — сле́дующий в о́череди на повыше́ние.You are the next in line for promotion.
• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
• Том и Мэри обсужда́ли плю́сы и ми́нусы повыше́ния минима́льной за́работной пла́ты.Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
• Он потре́бовал повыше́ния зарпла́ты.He demanded that his salary be increased.
• Большинство́ рабо́тников ожида́ют повыше́ния зарпла́ты раз в год.Most employees expect a pay raise once a year.
• Свой вклад в повыше́ние у́ровня моря мо́жет внести́ и та́яние поля́рных льдов.Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
• Полага́ю, ты слы́шал о повыше́нии Тома.I assume you've heard about Tom's promotion.
• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
• Уже опубликованы не́сколько иссле́дований, имеющих отноше́ние к повыше́нию температу́ры в го́роде.Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
• Продо́лжится повыше́ние цен.Prices will continue to rise.