hurried russian

• торопли́вый

  hasty/hurried

• поспе́шный

  prompt, hasty, hurried, rash, thoughtless

• заспеши́вший

  hurried, rushed, having hurried, having rushed

• заторопи́вшийся

  hurried, rushed, having hurried

• поспеши́вший

  hasty, having hurried

• посуети́вшийся

  having fussed, having bothered (oneself), having hurried (a bit)

• потора́пливаемый

  hurried, urged, rushed

• поторо́пленный

  hurried, rushed

• поторопи́вший

  hurried, rushed, hastened

• поторопи́вшийся

  hurried, rushed, having hurried, having rushed

• торопи́вший

  who hurried (someone/something), who urged, who rushed (someone/something), having hurried (someone/something)

• торопи́вшийся

  rushing, hurried, someone who was hurrying

• торопимый

  hurried, rushed, being hurried, being rushed

• торопленный

  hurried, rushed

• шустримый

  being rushed, being hurried, being made quick

• поспе́шно

  in a hurry, hurriedly, hastily

• на́скоро

  hastily, hurriedly, slapdash

• на́спех

  hastily, in a hurry, in haste, hurriedly, quickly

• наката́ть

  roll, write hurriedly

• второпя́х

  hastily, in haste, hurriedly

• торопли́во

  hurriedly, hastily, in haste

Examples

• Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус.

  He hurried so as to catch the bus.

• Он поспеши́л на ста́нцию.

  He hurried to the station.

• Я вы́бежал на у́лицу, чтобы успе́ть на урок.

  I hurried out so as to be in time for class.

• Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.

  He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.

• Вам не надо так сильно торопи́ться.

  You need not have hurried so much.

• Я действительно поспеши́л.

  I really hurried.

• Я наде́л оде́жду в спе́шке.

  I hurried my clothes on.

• Я оде́лся в спе́шке.

  I hurried my clothes on.

• Я спешил, чтобы не опозда́ть на по́езд.

  I hurried so as not to miss the train.

• Мы спешили в аэропо́рт, но опозда́ли на самолёт.

  We hurried to the airport, but we missed the plane.

• Она торопи́лась на вокза́л только затем, чтобы опозда́ть на по́езд.

  She hurried to the station only to miss the train.

• Я спешил домой.

  I hurried home.

• Затем она поспеши́ла домой.

  Then she hurried home.

• Боб торопи́лся домой, чтобы успе́ть на телевизио́нную переда́чу.

  Bob hurried home in order to watch the TV program.

• Я торопи́лся, чтобы не опозда́ть в шко́лу.

  I hurried in order not to be late for school.

• Я торопи́лась, чтобы не опозда́ть в шко́лу.

  I hurried in order not to be late for school.

• Я спешил, чтобы не опозда́ть в шко́лу.

  I hurried in order not to be late for school.

• Я спешила, чтобы не опозда́ть в шко́лу.

  I hurried in order not to be late for school.

• Я торопи́лся, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.

  I hurried in order to catch the first train.

• Я торопи́лась, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.

  I hurried in order to catch the first train.

• Он торопи́лся, чтобы успе́ть на авто́бус.

  He hurried in order to get the bus.

• Мы спешили, чтобы пойма́ть авто́бус.

  We hurried to catch the bus.

• Мы торопи́лись, чтобы успе́ть на авто́бус.

  We hurried to catch the bus.

• Не нужно бы́ло так сильно торопи́ться.

  You need not have hurried so much.

• Мне необязательно бы́ло торопи́ться.

  I needn't have hurried.

• Я мог бы и не торопи́ться.

  I needn't have hurried.

• Я спешил на авто́бусную остано́вку, так как не хоте́л пропусти́ть после́дний авто́бус.

  I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.

• У торопли́вого конь часто хвора́ет, у лени́вого - спотыка́ется.

  The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.

• Нам не нужно бы́ло спешить.

  We need not have hurried.

• Я наспех оде́лся.

  I hurried my clothes on.

• Я наспех нацепи́л на себя оде́жду.

  I hurried my clothes on.

• Он поспеши́л, чтобы успе́ть на по́езд.

  He hurried so as to be in time for the train.

• Он шёл по доро́ге широ́ким ша́гом.

  He hurried down the road with long strides.

• Он спешил, чтобы не опозда́ть на по́езд.

  He hurried so he wouldn't miss the train.

• Мы торопи́лись и успе́ли на после́дний авто́бус.

  We hurried, so we didn't miss the last bus.

• Фома поспеши́л прочь.

  Tom hurried away.

• Том спешно уе́хал.

  Tom hurried off.

• Вице-президе́нт Рузвельт поспеши́л в Буффало.

  Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.

• Том поспеши́л наверста́ть упущенное вре́мя.

  Tom hurried to make up for lost time.

• Ты зря спешил в аэропо́рт.

  You needn't have hurried to the airport.

• Тебе не нужно бы́ло спешить. Ты прие́хал слишком рано.

  You needn't have hurried. You've arrived too early.

• Они поспеши́ли прочь.

  They hurried away.

• Они поспешно уе́хали.

  They hurried off.

• Они поспешно ушли́.

  They hurried off.

• Они поспешно вы́шли.

  They hurried out.