impatience russian

• нетерпе́ние

  impatience

• нетерпели́вость

  impatience

• нетерпёж

  impatience

Examples

• Во вся́кое перехо́дное вре́мя подыма́ется э́та сволочь, кото́рая есть в ка́ждом о́бществе, и уже не только безо вся́кой цели, но даже не имея и при́знака мы́сли, а лишь выражая собою изо всех сил беспоко́йство и нетерпе́ние.

  In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

• Он больше не мог скрыва́ть своё нетерпе́ние.

  He could no longer contain his impatience.

• Ребёнок приплясывал, ожидая мороженое.

  The child was dancing with impatience while waiting for ice cream.

• Нетерпёж заставил его выйти раньше времени.

  Impatience made him leave ahead of time.

• В её глазах читался настоящий нетерпёж.

  Her eyes revealed genuine impatience.

• Его нетерпеливость мешала спокойно решить проблему.

  His impatience made it difficult to solve the problem calmly.

• Она сдерживала свою нетерпеливость перед экзаменом.

  She was trying to restrain her impatience before the exam.

• Из-за нетерпеливости он допустил ошибку в работе.

  Because of his impatience, he made a mistake in his work.

• Толпа, гудевшая от нетерпения, ждала начала концерта.

  The crowd, buzzing with impatience, waited for the concert to begin.

• Он шёл вперёд, подталкиваемый нетерпением своих друзей.

  He kept moving forward, urged on by his friends’ impatience.

• Я видел мальчика, привскакивающего от нетерпения.

  I saw a boy bouncing up and down with impatience.