inhale russian

затяну́ться
to drag on, to be dragged out, to take longer than expected
to take a drag, to inhale (smoke), to take a puff
to heal over, to heal up, to close up
to become covered, to cloud over, to be overcast
to tighten, to become tight, to pull tight
затяну́ть
to tighten, to pull tight, to fasten tightly
to prolong, to drag out, to delay
to drag into, to draw into, to involve
to take a drag, to take a hit, to inhale
затя́гиваться
to drag on, to be protracted, to be delayed, to be dragged out
to be tightened, to tighten, to pull tight
to become covered, to grow overcast, to cloud over
to heal over, to skin over, to close up
to inhale, to take a drag, to draw on (a cigarette)
вдохну́ть
to breathe in, to inhale, to take a breath
to instil, to inspire, to breathe (life into)
вдыха́ть
to breathe in, to inhale
to breathe (life) into, to infuse
затя́гивать
to tighten, to pull tight, to do up tightly
to prolong, to drag out, to delay, to protract
to draw in, to suck in, to drag into
to take a drag, to inhale (smoke)
надыша́ться
to inhale, to breathe in
наню́хаться
to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of
to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of
ингаля́тор
inhaler, inhalation device
nasal inhaler stick
вдыха́вший
inhaling, who was inhaling, having inhaled
вдыха́емый
inhalable, inhaled
наглота́вшийся
having swallowed a lot, having gulped down, having inhaled a lot
вдохну́вший
having inhaled, having breathed in
having breathed life into, having instilled, having revived

Examples

Пыльца́ мо́жет вы́звать анафилактический шок при вдыха́нии.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Том вдохну́л.
Tom inhaled.
Ребёнок у́мер от при́ступа а́стмы, потому что в шко́ле ему не разреша́ли приноси́ть с собой ингаля́тор.
The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.
Краси́вые па́мятники следует сохраня́ть.
Tom inhales the scent of freshly mown hay.
Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.
We inhale the scent of freshly mown hay, and memory depicts the events of rural childhood in vivid detail.
Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.
I heard that somewhere in the forest there is a kind of mushroom whose spores can put anyone who inhales them to sleep in less than five seconds.
Врач дал ей понюхать нашатырь.
The doctor gave her some smelling salts to inhale.
Врач посоветовал носить ингалятор при астме.
The doctor advised carrying an inhaler in case of asthma.
Мальчик достал ингалятор и сделал вдох.
The boy took out his inhaler and took a puff.
Он нанюхался клея и почувствовал слабость
He inhaled so much glue that he felt weak.
Дети нанюхались химикатов в подвале
The children inhaled chemicals in the basement.
Бериллиевый порошок опасен при вдыхании.
Beryllium powder is dangerous if inhaled.
Врач осмотрел мужчину, вдохнувшего дым.
The doctor examined the man who had inhaled smoke.
Люди, вдыхавшие этот дым, попали в больницу.
The people who had inhaled that smoke ended up in the hospital.
Вдыхаемый дым может серьёзно повредить лёгкие.
Inhaled smoke can seriously damage the lungs.
Врач спросил, какой вдыхаемый газ использовался при наркозе.
The doctor asked which inhaled gas had been used during the anesthesia.
Вобранный воздух он выдохнул медленно и спокойно.
He slowly and calmly exhaled the air he had inhaled.
Он вдохнул повеянный из сада аромат цветов.
He inhaled the fragrance of flowers wafted in from the garden.
Наглотавшийся дыма пожарный еле дышал.
The firefighter, having inhaled a lot of smoke, could barely breathe.
Надышавшиеся краской рабочие вышли на улицу.
The workers, having inhaled paint fumes, went outside.