insane russian

• сумасше́дший

  lunatic, madman, mentally ill person, madwoman

  crazy, mad, insane

• безу́мный

  crazy, mad, insane

• ди́ко

  wild, crazy, bizarre, insane, weird

  wildly, savagely, super

• бредо́вый

  delirious

  crazy, insane plan, idea, etc

• спя́тить

  go crazy, go mad, go insane, go bananas

• душевнобольно́й

  insane

• а́ццкий

  hellish, infernal, awful, terrible, horrendous, godawful (slang), insane (slang)

• буйнопоме́шанный

  lunatic, madman, violently insane person

• баба́хнутый

  crazy, nuts, mad, insane, bonkers

• безу́мствующий

  raging, raving, frantic, insane

• дви́нувшийся

  mad, crazy, insane, nuts

• дви́нутый

  crazy, nuts, insane, touched, off one's rocker

• задури́вший

  gone crazy, gone mad, insane, out of one's mind

• ополоу́мевший

  mad, insane, crazed, out of one's mind

• отби́тый

  chipped, dented, beaten off, detached

  crazy, insane, deranged, unhinged

• отъе́хавший

  crazy, insane, mad, out of one's mind

• ошизе́ть

  to go crazy, to go nuts, to go insane, to go bonkers

• пое́хавший

  crazy, insane, mad, nuts, gone mad

• помеша́вшийся

  mad, crazy, insane, deranged

• прико́нченный

  done for, ruined, finished, exhausted, worn out

  crazy, insane, nuts, bonkers (informal)

• рехну́вшийся

  mad, insane, crazy, gone mad

• сбре́ндивший

  crazy, mad, insane, demented

• сви́хнутый

  crazy, insane, nuts, unhinged

• сдви́нувшийся

  crazy, deranged, insane, mad

  shifted, moved, displaced

• сдуре́вший

  crazy, insane, mad, having gone mad

  senseless, foolish, crazy

• спя́тивший

  mad, crazy, insane, deranged

• сумасше́ствовавший

  mad, insane, crazy, having gone mad

• сумасше́ствующий

  insane, mad, crazy, going mad

• тра́хнутый

  crazy, insane, mad, messed up, fucked up

  fucked, screwed

• тро́нувшийся

  crazy, insane, mad, touched (in the head), off one's rocker

• у́хнутый

  crazy, nuts, insane, bonkers

• чо́кнувшийся

  crazy, mad, insane, nuts

• шибану́вший

  crazy, mad, nuts, touched, off one's rocker, insane

• безу́мно

  supremely, insanely, madly, incredibly

Examples

• Том ненорма́льный.

  Tom is insane.

• Он ведёт себя будто сумасше́дший.

  He behaves as if he were insane.

• Невероятно! Твоя́ мать разгова́ривает на шести языка́х?

  That's insane! Your mom speaks six languages?

• Э́то абсолютно ненорма́льно.

  This is totally insane.

• Том псих.

  Tom's insane.

• Вы оба спя́тили.

  You're both insane.

• Вы обе спя́тили.

  You're both insane.

• Вы оба ненорма́льные.

  You're both insane.

• Вы обе ненорма́льные.

  You're both insane.

• Тома отпра́вили в дом для умалишённых.

  Tom was committed to an institution for the insane.

• Ты безу́мец.

  You're insane.

• Э́то безумно сложно.

  It's insanely complex.

• В авто́бусе бы́ло ужасно жарко.

  It was insanely hot inside the bus.

• Э́то по́лный идиоти́зм.

  This is totally insane.

• Э́то невозможно! - сказа́л Рассу́док. "Э́то безрассудно!" - заме́тил О́пыт. "Э́то бесполезно!" - отрезала Го́рдость. "Попро́буй..." - шепну́ла Мечта́. "А пошли́ все нахуй" - отве́тила Лень.

  That's impossible! said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

• Я ду́мала, что схожу с ума́.

  I thought I was going insane.

• Вы все ненорма́льные.

  You're all insane.

• Я не сошёл с ума́.

  I'm not insane.

• Я вы́гляжу безу́мцем?

  Do I look insane?

• Те, кто танцу́ет, ка́жутся безу́мцами тем, кто не слы́шит му́зыку.

  And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

• Ду́маю, что Том - сумасше́дший.

  I think Tom is insane.

• Э́то бы́ло бы безу́мием.

  That would be insane.

• Э́тот мужи́к, должно быть, рехну́лся.

  The man must be insane.

• Том совсем спя́тил.

  Tom went completely insane.

• Том совсем потеря́л рассу́док.

  Tom went completely insane.

• Том кажется тебе сумасше́дшим?

  Does Tom seem insane to you?

• Ты совсем спя́тил?

  Have you gone completely insane?

• Ты совсем спя́тила?

  Have you gone completely insane?

• Ты совсем сошёл с ума́?

  Have you gone completely insane?

• Ты совсем сошла́ с ума́?

  Have you gone completely insane?

• Вы совсем сошли́ с ума́?

  Have you gone completely insane?

• Том безумно ревни́в.

  Tom is insanely jealous.

• Том до безу́мия ревни́в.

  Tom is insanely jealous.

• Вы не хоти́те, чтобы Том счита́л вас безу́мцами.

  You don't want Tom to think you're insane.

• Вы не хоти́те, чтобы Том счита́л вас сумасше́дшими.

  You don't want Tom to think you're insane.

• Ты не хо́чешь, чтобы Том счита́л тебя сумасше́дшим.

  You don't want Tom to think you're insane.

• Ты не хо́чешь, чтобы Том счита́л тебя сумасше́дшей.

  You don't want Tom to think you're insane.

• Из психиатри́ческой больни́цы сбежа́л опа́сный престу́пник.

  A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

• У Тома сумасше́дшее расписа́ние.

  Tom's schedule is insane.

• Тако́е ощуще́ние, что я схожу с ума́.

  I feel like I'm going insane.

• У Тома безу́мный график.

  Tom's schedule is insane.

• Том был отправлен в сумасше́дший дом.

  Tom was sent away to an insane asylum.

• Тома помести́ли в сумасше́дший дом.

  Tom was sent away to an insane asylum.

• Э́то безрассу́дство.

  That is insane.

• Ты совсем с ума́ сошла́?

  Have you gone completely insane?

• Они ненорма́льные.

  They're insane.

• Он абсолютно сумасше́дший.

  He is utterly insane.

• Ты сумасше́дший!

  You're insane!

• Вы совсем с ума́ сошли́?

  Have you gone completely insane?

• У них не всё в поря́дке с голово́й.

  They're insane.

• Том я́вно спя́тил.

  Tom is clearly insane.

• Том я́вно сбре́ндил.

  Tom is clearly insane.

• Том! Э́то безу́мие!

  Tom! This is insane!

• Престу́пник, очевидно, был ненорма́льным.

  The perpetrator was obviously insane.

• Сего́дня я испы́тывал безу́мную ра́дость при добавле́нии предложе́ний на Татоэбу.

  Today I felt insane joy while adding sentences to Tatoeba.

• Защи́тник попыта́лся установи́ть невменя́емость подсудимого.

  The defense attorney tried to establish that the defendant was insane.

• Рабо́та была́ безумно напряженной.

  The work was insanely stressful.

• Э́то безумно весело.

  That’s insanely funny.

• Он купил себе аццкий красный костюм.

  He bought himself an insanely red suit.

• Врачи держали буйнопомешанного в отдельной палате.

  The doctors kept the violently insane man in a separate ward.

• Она посмотрела на него, как на спятившего.

  She looked at him as if he were insane.