intensify russian

• уси́ливаться

  become stronger, intensify, gain strength, swell, grow louder, deepen, gather momentum

• уси́ливать

  intensify, enhance, strengthen

• уси́литься

  to intensify

• обостри́ться

  intensify, heighten

• нара́щивать

  grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up

• обостри́ть

  intensify, heighten, sharpen, bring to a head, aggravate, exacerbate

• усугубля́ть

  to aggravate, to intensify

• обостря́ть

  intensify, heighten, sharpen, bring to a head, aggravate, exacerbate

• усугуби́ть

  to aggravate, intensify

• заостри́ться

  to become sharp, to sharpen

  to become acute, to intensify, to sharpen, to become critical

• нарасти́ть

  grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up

• вири́ровать

  intensify

• интенсифици́ровать

  intensify

• ожесточа́ться

  to become embittered, to harden, to become cruel, to grow fierce, to intensify

• накалять

  to heat, to make glowing hot

  to inflame, to intensify, to exacerbate

• ужесточи́ться

  become stricter; become harsher

  intensify; escalate (conflict, measures)

• усили́тельный

  intensifying

• уси́льный

  reinforcing, strengthening, intensifying

• активизи́рующийся

  intensifying, becoming more active, being activated

• интенсифици́рующий

  intensifying, accelerating

• крепча́вший

  strengthening, intensifying, growing stronger

• крепча́ющий

  strengthening, growing stronger, intensifying

• нагнета́вший

  intensifying, aggravating, building up, fanning

• накаля́ющий

  heating, making red-hot, glowing

  intensifying, inflaming, heightening (tension, passions)

• обостря́вший

  sharpening, exacerbating, intensifying, aggravating

• обостря́вшийся

  intensifying, aggravating, sharpening

• обостря́ющий

  sharpening, aggravating, intensifying, exacerbating, heightening

• обостря́ющийся

  aggravating, worsening, intensifying, sharpening, escalating, becoming more acute

• сгуща́вший

  thickening, condensing

  condensing, densifying, intensifying

• углубля́ющий

  deepening, intensifying, enhancing

• ужесточа́вшийся

  tightening, hardening, intensifying, becoming stricter

• ужесточа́ющийся

  tightening, stiffening, hardening, intensifying, becoming stricter

• уси́ливавший

  strengthening, intensifying, enhancing, that was strengthening, that was intensifying, that was enhancing

• уси́ливавшийся

  intensifying, strengthening, increasing, that was intensifying

• уси́ливающий

  strengthening, amplifying, intensifying, reinforcing

• уси́ливающийся

  intensifying, strengthening, increasing

Examples

• Конфли́кт между Изра́илем и Си́рией обостри́лся.

  The conflict between Israel and Syria is intensifying.

• Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами.

  Global warming will intensify particularly around the middle of the century and result in droughts, floods and fires, food shortages, rising inequality and global conflicts.

• Кто тогда знал, что через три ме́сяца мир ру́хнет и вся страна́, включая э́тот регио́н, ока́жется ввержена в ужа́сную гражда́нскую войну́, в кото́рой поги́бнут более 45 000 челове́к и кото́рая только всё больше разгора́ется день ото дня?

  Who could have known then that in three months the world would collapse and the entire country, including this region, would be plunged into a terrible civil war, in which more than 45,000 people would die and which would only intensify with each passing day?

• Компания решила интенсифицировать работу в новом квартале.

  The company decided to intensify its work in the new quarter.

• Усиливающийся ветер напугал рыбаков в море.

  The intensifying wind frightened the fishermen at sea.

• Усиливавшийся дождь заставил нас вернуться домой.

  The intensifying rain forced us to go back home.

• Мы услышали ветер, усиливающий шум за окном.

  We heard the wind intensifying the noise outside the window.

• Из-за усилившегося дождя мы остались дома.

  Because of the intensifying rain, we stayed home.

• Конфликт, провоцируемый его словами, только усиливался.

  The conflict provoked by his words was only intensifying.

• Крепчавший мороз заставил всех надеть тёплые шапки.

  The intensifying frost made everyone put on warm hats.

• Крепчавший запах гари насторожил жителей села.

  The intensifying smell of burning made the villagers uneasy.

• В последние годы активизирующийся спрос на жильё удивляет экспертов.

  In recent years, the intensifying demand for housing has surprised experts.

• Новый метод является интенсифицирующим фактором для развития экономики региона.

  The new method is an intensifying factor in the development of the region’s economy.

• Учёные изучают интенсифицирующий эффект удобрений на рост растений.

  Scientists are studying the effect of fertilizers in intensifying plant growth.

• Это интенсифицирующее воздействие ускоряет процесс производства.

  This intensifying effect accelerates the production process.

• Ужесточающаяся конкуренция заставляет фирмы снижать цены.

  Intensifying competition is forcing firms to lower their prices.

• Опустынивание усиливается из-за изменения климата.

  Desertification is intensifying due to climate change.