knight russian

конь
horse, steed
knight
stallion
ры́царь
knight, chivalry, cold warrior
богаты́рь
bogatyr, epic hero, knight of Russian folklore
strong man, hercules, strapping fellow
ви́тязь
knight, valiant warrior, hero
strapping fellow, giant of a man
командо́р
knight commander, commodore
шевалье́
chevalier, knight
ры́царствовать
to act chivalrously, to behave like a knight
ры́царствовавший
chivalrous, who was chivalrous, having acted like a knight
ры́царский
knightly or chivalrous
ры́царство
knighthood, knights (collectively), knightly class
chivalry, chivalrousness
тамплие́р
Templar, Knights Templars
ры́царствующий
chivalrous, knightly
Ру́сские ви́тязи
Russian Knights

Examples

Генера́лу Фрэнксу бы́ло пожаловано почётное ры́царство.
General Franks received an honorary knighthood.
Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.
He is a knight of nobility without fear and blame.
Пятьдесят хра́брых ры́царей бы́ли гото́вы к вели́кой би́тве.
Fifty brave knights were ready for the great battle.
Я наклони́л го́лову. Не пе́шка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Я наклони́ла го́лову. Не пе́шка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
Ша́хматные фигу́ры: пе́шка, конь, слон, ладья́, ферзь, коро́ль.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Хра́брый ры́царь спас прекра́сную принце́ссу от зло́го драко́на.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Ры́царь покля́лся в ве́рности королю́.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Ры́царь пал в бо́ю.
The knight fell in battle.
Ры́цари носи́ли сло́жные доспехи.
The knights wore elaborate suits of armor.
Он был посвящён в ры́цари.
He was knighted.
Том был посвящён в ры́цари короле́вой Мэри.
Tom was knighted by Queen Mary.
Том пришёл мне на по́мощь, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.
Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
Том пришёл спаса́ть Мэри, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.
Tom came to save Mary like a knight in shining armor.
Словно ры́царь в сия́ющих доспехах, Том возни́к из ниоткуда, чтобы спасти́ её.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
Ры́царь без да́мы - как де́рево без ли́стьев.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Посмотрите на ры́царя на ло́шади!
Look at the knight on the horse!
Рыцари вышли на поединок перед королём.
The knights stepped forward to duel before the king.
Рыцарь надел тяжёлый доспех перед боем
The knight put on heavy armor before the battle.
Меч был важным атрибутом рыцаря.
The sword was an important attribute of a knight.
На картине рядом с рыцарем стоит паж.
In the painting, a page is standing next to the knight.
В сказке витязь сражался с драконом
In the fairy tale, the knight fought a dragon.
Витязь ехал верхом через тёмный лес
The knight rode on horseback through the dark forest.
Три витязя охраняли границы царства
Three knights guarded the borders of the kingdom.
Оруженосец подал рыцарю новый меч.
The squire handed the knight a new sword.
Молодой оруженосец мечтал стать рыцарем.
The young squire dreamed of becoming a knight.
Рыцарь надел кольчугу перед боем.
The knight put on his chain mail before the battle.
Рыцари отправились в крестовый поход на восток.
The knights set out on a crusade to the east.
Рыцари готовились сразиться на турнире.
The knights were preparing to battle in the tournament.
В музее стоят панцирные доспехи древнего рыцаря.
The museum displays the armor of an ancient knight.
Рыцарь опустил забрало перед боем
The knight lowered his visor before the battle.
Рыцарь получил лен от короля
The knight received a fief from the king.
Король пожаловал верному рыцарю баронство.
The king granted a barony to his loyal knight.
На рыцаре блестела железная кираса
An iron cuirass gleamed on the knight.
Коленопреклонённый рыцарь просил у короля прощения.
The kneeling knight asked the king for forgiveness.
Рыцарь надел латы перед боем.
The knight put on his armor before the battle.
Миннезингеры сочиняли стихи для рыцарей и дам.
Minnesingers composed poems for knights and ladies.
Рыцарь украсил шлем ярким плюмажем.
The knight decorated his helmet with a bright plume.
Рыцари выехали на ристалище перед королём.
The knights rode out onto the tournament field before the king.
Рыцарство давно исчезло из современной жизни.
Knighthood disappeared from modern life long ago.
Легенда описывает встречу рыцаря с сарацином.
The legend describes a knight’s encounter with a Saracen.
Рыцари носили тевтонский крест на плаще.
The knights wore a Teutonic cross on their cloaks.
Рыцарь надел кольчужный доспех перед боем.
The knight put on his chainmail armor before the battle.
В детстве мальчишки часто рыцарствовали, защищая слабых.
As children, the boys often played at being knights, defending the weak.
Не нужно рыцарствовать, просто помоги мне спокойно.
You don't need to play the knight—just help me calmly.
Музей выставил старинный шишак рыцаря.
The museum put an old knight’s spiked helmet on display.
Мы увидели сражающихся друг с другом рыцарей на экране.
We saw knights fighting each other on the screen.
Юноша, посвящаемый в рыцари, стоял на коленях.
The young man being knighted was kneeling.
Это тот самый рыцарь, зарубивший дракона мечом.
This is the very knight who slew the dragon with a sword.
В кино показали заколотого рыцаря.
The film showed a knight who had been stabbed.
Заковавший себя в броню рыцарь еле двигался.
The knight, clad in armor from head to toe, could barely move.
Актёр, облачившийся в костюм рыцаря, вышел на сцену.
The actor, dressed in a knight’s costume, walked onto the stage.
Рыцарь, сразившийся с драконом, вернулся домой героем.
The knight who battled the dragon returned home a hero.
Мальчик, рядившийся в костюм рыцаря, бегал по двору.
The boy, dressed in a knight's costume, ran around the yard.
В сказке появился дракон, обезглавливающий рыцарей одним ударом.
In the fairy tale, a dragon appeared that beheaded knights with a single blow.
Присягнувший на верность рыцарь остался с королём.
The knight who had sworn allegiance remained with the king.
Мы видели рыцаря, фехтовавшего перед публикой.
We saw a knight fencing in front of the audience.
В эндшпиле у него осталось только два коня.
In the endgame, he had only two knights left.