laboratory russian
лаборато́рия
laboratory, lab
лаборато́рный
laboratory
лабора́нт
laboratory assistant
лабора́нтка
laboratory assistant
цдл
Central dispatch laboratory
препара́тор
laboratory assistant, demonstrator
Examples
Лаборато́рия име́ет самое совреме́нное обору́дование.
The laboratory has the most up-to-date equipment.
В э́той лаборато́рии мы занима́емся ка́ждый день.
This laboratory is where we study every day.
В его лаборато́рии храни́лось более ты́сячи ноутбуков.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
В её лаборато́рии можно бы́ло найти́ все наиболее смерте́льные я́ды.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
В э́той физи́ческой лаборато́рии лу́чшие прибо́ры, кото́рые я когда-либо ви́дел.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.
Лаборато́рия произво́дит о́пыты с но́вым химика́том.
The laboratory is experimenting with a new chemical.
Марсиа́нская нау́чная лаборато́рия соверши́ла поса́дку на Марс.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Лаборато́рия сейчас занята́ но́вым нау́чным экспериме́нтом.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
В то вре́мя, по кра́йней ме́ре в Кембридже, обстано́вка в лаборато́риях была́ довольно неформальной.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
Он прово́дит экспериме́нты в свое́й лаборато́рии.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Войди́ в лаборато́рию и нажми́ э́кстренную кно́пку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войди́те в лаборато́рию и нажми́те э́кстренную кно́пку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Лаборато́рия была́ разру́шена при пожа́ре.
The laboratory was destroyed in a fire.
Мне нужна́ только лаборато́рия.
I only need a laboratory.
Берли́нский институ́т клини́ческой лаборато́рной диагно́стики — незави́симая медици́нская лаборато́рия, располо́женная в це́нтре неме́цкой столи́цы.
The Berlin Institute of Clinical Laboratory Diagnostics is an independent medical laboratory located in the center of the German capital.
Многоле́тний о́пыт в о́бласти клини́ческой лаборато́рной диагно́стики и бы́страя доста́вка проб в лаборато́рию явля́ются важне́йшими предпосы́лками то́чного результа́та ана́лиза.
Many years of experience in clinical laboratory diagnostics and the rapid delivery of samples to the laboratory are the most important prerequisites for accurate analysis results.
Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.
Laboratory diagnostics is a vital and indispensable component of medicine.
Значи́тельный прогре́сс в о́бласти медици́ны и разрабо́тка но́вых ме́тодов ана́лиза не только повыша́ют то́чность и надежность клини́ческой лаборато́рной диагно́стики, но и открыва́ют но́вые горизо́нты.
Significant progress in the field of medicine and the development of new analytical methods not only increase the accuracy and reliability of clinical laboratory diagnostics, but also open up new horizons.
Руководи́тель лаборато́рии по изуче́нию ко́смоса в Тулузе отли́чно говори́т по-русски.
The head of the space research laboratory in Toulouse speaks Russian excellently.
Температуру снизили до нескольких мК в лаборатории.
The temperature was lowered to a few millikelvins in the laboratory.
Лаборант проверил результаты анализа крови
The laboratory assistant checked the blood test results.
В лаборатории изучают токсические вещества в воде.
In the laboratory, they study toxic substances in the water.
Учёные изучают свойства тола в лаборатории.
Scientists are studying the properties of tolite in the laboratory.
В лаборатории установили новое бактериологическое оборудование.
New bacteriological equipment was installed in the laboratory.
Учёные изучали мутанта в лаборатории.
The scientists studied the mutant in the laboratory.
Лаборантка принесла результаты анализов врачу.
The laboratory assistant brought the test results to the doctor.
Лаборантку попросили подготовить пробирки для опыта.
The laboratory assistant was asked to prepare the test tubes for the experiment.
В лаборатории используют импульсный лазер.
A pulsed laser is used in the laboratory.
Врачи изучают геморрагическую лихорадку в лаборатории.
Doctors are studying hemorrhagic fever in the laboratory.
Врачи изучают патогенные микроорганизмы в лаборатории.
Doctors are studying pathogenic microorganisms in the laboratory.
В лаборатории работают три опытных экспериментатора.
Three experienced experimenters work in the laboratory.
В лаборатории резко запахло аммиаком
The laboratory suddenly began to reek of ammonia.
Учёные исследуют свойства платины в лаборатории
Scientists are studying the properties of platinum in the laboratory.
В лаборатории хранится концентрированная щёлочь.
Concentrated alkali is stored in the laboratory.
Учёный изучал статическое электричество в лаборатории.
The scientist studied static electricity in the laboratory.
Компания закупила современное оснащение для лаборатории
The company purchased modern equipment for the laboratory.
Учёные научились синтезировать новые лекарства в лаборатории.
Scientists have learned to synthesize new medicines in the laboratory.
В лаборатории проводят биохимический анализ крови.
A biochemical blood test is carried out in the laboratory.
Учёные измерили длину радиоволны в лаборатории.
The scientists measured the wavelength of the radio wave in the laboratory.
Лаборатория определила титр антител в крови.
The laboratory determined the antibody titer in the blood.
В лаборатории изучают разные виды стрептококков.
Different types of streptococci are being studied in the laboratory.
В лаборатории стоит бутылка этилового спирта.
There is a bottle of ethyl alcohol in the laboratory.
В лаборатории установили современный анализатор газа
A modern gas analyzer was installed in the laboratory.
В лаборатории закончился едкий натр.
The laboratory ran out of caustic soda.
Эффект был проверен экспериментально в лаборатории.
The effect was tested experimentally in the laboratory.
Учёные изучают гены дрозофилы в лаборатории
Scientists study fruit fly genes in the laboratory.
В лаборатории стоит новый автоклав.
There is a new autoclave in the laboratory.
В лаборатории закончился нужный реактив.
The laboratory ran out of the required reagent.
Экссудат исследовали под микроскопом в лаборатории.
The exudate was examined under a microscope in the laboratory.
В лаборатории установили новый вакуумный насос.
A new vacuum pump was installed in the laboratory.
Мы посетили научно-исследовательскую лабораторию университета.
We visited the university’s research laboratory.
Изолят бактерии хранится в лаборатории.
The bacterial isolate is kept in the laboratory.
В лаборатории изучают нуклеотидный состав ДНК.
The nucleotide composition of DNA is being studied in the laboratory.
Учёные исследовали новый пептид в лаборатории.
The scientists studied a new peptide in the laboratory.
Аминокислотный состав белка изучают в лаборатории.
The amino acid composition of the protein is being studied in the laboratory.
В лаборатории сделали культуральное исследование бактерий.
A bacterial culture test was carried out in the laboratory.
В лаборатории провели физико-химический анализ образца воды.
A physicochemical analysis of the water sample was carried out in the laboratory.
Учёные используют спектральный прибор в лаборатории.
Scientists use a spectral instrument in the laboratory.
В лаборатории закончился нужный реагент.
The laboratory ran out of the required reagent.
Лаборатория провела геохимический анализ почвы.
The laboratory conducted a geochemical analysis of the soil.
Лаборатория изучает образцы керна.
The laboratory is studying the core samples.
Эталонный метр хранится в специальной лаборатории.
The standard meter is kept in a special laboratory.
В лаборатории изучают моноклональные клетки.
Monoclonal cells are being studied in the laboratory.
В лаборатории заметили агглютинацию бактерий в пробирке.
In the laboratory, they noticed bacterial agglutination in a test tube.
В институте открыли агробиологическую лабораторию.
An agrobiological laboratory was opened at the institute.
Эта лаборатория занимается вопросами агрохимии.
This laboratory deals with agricultural chemistry.
Учёные изучали свойства адамсита в лаборатории.
Scientists studied the properties of adamsite in the laboratory.
В лаборатории мы получили азотнокислое серебро.
In the laboratory, we obtained silver nitrate.
Нашу лабораторию надо аккредитировать заново.
Our laboratory needs to be accredited again.
В лаборатории мы изучали свойства альдегида.
In the laboratory, we studied the properties of an aldehyde.
Учёные провели амплификацию гена в лаборатории.
The scientists amplified the gene in the laboratory.
Учёные изучают анофелеса в лаборатории.
Scientists are studying Anopheles mosquitoes in the laboratory.
Антивещество очень трудно получить в лаборатории.
Antimatter is very difficult to produce in a laboratory.
Учёные изучают свойства антиматерии в лаборатории.
Scientists are studying the properties of antimatter in the laboratory.
Учёные изучают антинейтрино в специальной лаборатории.
Scientists study antineutrinos in a special laboratory.
Учёные изучают свойства антипротона в лаборатории.
Scientists are studying the properties of the antiproton in the laboratory.
В лаборатории мы изучали свойства антрацена.
In the laboratory, we studied the properties of anthracene.
В лаборатории закончился ацетат свинца.
The laboratory ran out of lead acetate.
В лаборатории хранится бариевая соль.
A barium salt is stored in the laboratory.
Учёные изучали свойства бария в лаборатории.
The scientists studied the properties of barium in the laboratory.
Учёные изучают свойства бериллия в лаборатории.
Scientists are studying the properties of beryllium in the laboratory.
В этой лаборатории хранят беспримесные химические вещества.
This laboratory stores pure chemical substances.
Учёные изучают бессеменодольные растения в лаборатории.
Scientists are studying acotyledonous plants in the laboratory.
Учёные изучали бета-лучи в лаборатории
The scientists studied beta rays in the laboratory.
Он проводит биофизические исследования в лаборатории.
He conducts biophysical research in the laboratory.
В лаборатории хранился пакет с бисульфатом калия.
A bag of potassium bisulfate was stored in the laboratory.
В лаборатории синтезировали бромат натрия.
Sodium bromate was synthesized in the laboratory.
В лаборатории хранится бромистое серебро.
Silver bromide is stored in the laboratory.
Препаратор готовит образцы для лабораторных исследований.
The laboratory assistant prepares samples for laboratory research.
