louder russian

• уси́ливаться

  become stronger, intensify, gain strength, swell, grow louder, deepen, gather momentum

• погро́мче

  (any) louder

• перекрича́вший

  outshouting, having outshouted, having shouted louder than

Examples

• Вой станови́лся всё гро́мче и гро́мче.

  The howls grew louder and louder.

• Гро́мче, пожалуйста, я не очень хорошо слы́шу.

  Louder please, I cannot hear well.

• Мо́жешь говори́ть гро́мче? Я тебя не услы́шал.

  Can you talk louder? I didn't hear you.

• Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?

  Would you mind speaking a little louder?

• Говори́ чуть гро́мче.

  Speak a little louder.

• Говори́ немного гро́мче.

  Speak a little louder.

• Гро́мче, пожалуйста.

  Louder, please.

• Не по слова́м су́дят, а по дела́м.

  Actions speak louder than words.

• Говори́ гро́мче, чтобы все могли́ тебя слы́шать.

  Speak louder so everyone can hear you.

• Он доказа́л э́то не на слова́х, а на де́ле.

  He proved that actions speak louder than words.

• Говори́те гро́мче!

  Speak louder!

• Говори́ гро́мче. Слух твоего́ де́душки не так хоро́ш.

  Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

• Том постуча́л гро́мче.

  Tom knocked louder.

• Том говори́л гро́мче, чем нужно.

  Tom was talking louder than he needed to.

• Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.

  Action speaks louder than words, but not nearly as often.

• Говори́ погромче. Слух у твоего́ де́душки уже не тот, что раньше.

  Speak louder. Your grandfather's hearing is not what it used to be.

• Говори́ гро́мче. Твой де́душка не очень хорошо слы́шит.

  Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

• Дела говоря́т гро́мче слов.

  Actions speak louder than words.

• Когда ор не помога́ет, ори́ гро́мче!

  When yelling doesn't work, yell louder!

• Говори́ погромче, пожалуйста.

  Speak louder, please.

• Говори́те погромче, пожалуйста.

  Speak louder, please.

• Говори́ гро́мче, пожалуйста.

  Please speak louder.

• Гро́мче.

  Louder.

• Погромче.

  A little louder.

• Шум постепенно стал гро́мче.

  The noise gradually became louder.

• Том попроси́л Мэри петь погромче.

  Tom asked Mary to sing louder.

• Пожалуйста, говори́те чуть гро́мче.

  Please, speak a little louder.

• Не могли́ бы вы говори́ть чуть гро́мче, пожалуйста? Я не очень хорошо слы́шу.

  Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.

• Не кричи́, или я буду крича́ть гро́мче.

  Don't scream, or I'll scream louder.

• Если не будешь говори́ть гро́мче, он не смо́жет тебя услы́шать.

  If you don't talk louder, he won't be able to hear you.

• Говори́те, пожалуйста, гро́мче.

  Please speak louder.

• Прости́те, Вы мо́жете говори́ть погромче?

  Can you speak a little louder, please?

• Прости́, ты мо́жешь говори́ть погромче?

  Can you speak a little louder, please?

• Говори́те погромче.

  Speak louder.