OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

modestly russian

скро́мно
modestly
поскро́мничать
to be a little modest, to act modestly
целомудренно
chastely, modestly, virtuously, purely
скромнёхонько
very modestly; very simply
quietly; unassumingly

Examples

Она всегда одева́ется очень скромно.
She always dresses very modestly.
Он одева́лся очень скромно.
He dressed very modestly.
Вы до́лжны одева́ться более скромно.
You should dress more modestly.
Мне бы хотелось, чтобы моя́ дочь одева́лась скромнее.
I wish my daughter would dress more modestly.
Она одева́ется всегда очень скромно.
She always dresses very modestly.
Она всегда очень скромно одева́ется.
She always dresses very modestly.
Она вела́ себя очень скромно.
She behaved very modestly.
Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов.
Great deeds are not those that make a noise and commotion. The grandest things are accomplished as modestly as the murmur of water, the wafting of air, and the growth of crops.
Молодая девица скромно опустила глаза.
The young girl modestly lowered her eyes.
Она держалась скромно, как настоящая гимназистка.
She behaved modestly, like a true gymnasium pupil.
Она была одета скромно и пристойно.
She was dressed modestly and decently.
Местное монашество живёт очень скромно.
The local monks live very modestly.
Эта семья считается малосостоятельной и живёт скромно
This family is considered not well-off and lives modestly.
Семья жила небогато, но дружно.
The family lived modestly, but they were close-knit.
Мы отпраздновали свадьбу небогато, но весело.
We celebrated the wedding modestly, but cheerfully.
Он одевался небогато, но со вкусом.
He dressed modestly, but with taste.
Однодворцы жили небогато, но свободно и гордо.
The smallholders lived modestly, but freely and proudly.
Они живут по-дедовски, просто и скромно.
They live in the old-fashioned way, simply and modestly.
Она не привыкла к роскошеству и жила скромно.
She wasn't used to luxury and lived modestly.
Она целомудренно опустила глаза.
She modestly lowered her eyes.
Девушка вела себя целомудренно и скромно.
The girl behaved chastely and modestly.
Директор, благодаримый сотрудниками, скромно кивнул в ответ.
The director, thanked by the employees, nodded modestly in response.
Гость, преподнёсший подарок, скромно улыбнулся.
The guest who presented the gift smiled modestly.
Человек, копящий деньги на квартиру, живет скромно.
A person saving money for an apartment lives modestly.
Величаемый героем, старик скромно молчал.
Hailed as a hero, the old man remained modestly silent.
Завещавшая библиотеку учительница жила очень скромно.
The teacher who had bequeathed her library lived very modestly.
Селящиеся у реки крестьяне жили небогато.
The peasants settling near the river lived modestly.
Мой сосед, ухлопавший состояние на карты, живёт очень скромно.
My neighbor, who squandered a fortune on gambling, lives very modestly.
Люди, созидавшие город, жили очень скромно.
The people who built the city lived very modestly.
Учёный, удостаивавшийся многих премий, скромно принимал похвалы.
The scientist, who had received many awards, modestly accepted the praise.
Учёный, пожинавший награды, скромно улыбался.
The scientist, reaping the rewards of his work, smiled modestly.
Роскошничавшие когда-то родственники теперь живут скромно.
The relatives who had once lived lavishly now live modestly.
Славословленный всеми герой скромно молчал.
The hero, praised by everyone, remained modestly silent.
Сподобленный высокой награды учёный скромно молчал.
The scholar, honored with a high award, remained modestly silent.
Мой дядя, шиковавший в молодости, теперь живёт скромно.
My uncle, who lived in style in his youth, now lives modestly.
Она скромнёхонько сидела в уголке, никого не тревожа.
She sat very modestly in the corner, not bothering anyone.