muscle russian

• мы́шца

  muscle

• му́скул

  muscle

• релье́ф

  relief (art)

  terrain, geography, topography, shape of land

  muscle definition, visible muscles

• надорва́вший

  overstrained, torn, ruptured (e.g., muscle, ligament); hoarse (voice)

• нака́чивающий

  pumping, inflating

  muscle-building, strength-building, developing

• потя́нутый

  strained, pulled (muscle)

• потяну́вший

  strained, pulled (of a muscle or ligament)

• нака́чивать

  to pump up, to inflate

  to build up (muscles)

  to infuse, to inject, to indoctrinate

• пережа́ться

  to be squeezed too tightly, to be over-constricted, to be pinched

  to tense up, to contract strongly, to clench (muscles)

• вы́качаться

  to be pumped out, to be extracted

  to get fit, to build muscles, to bulk up, to work out

• перекача́ться

  to overtrain, to overpump muscles, to become overly muscular

• накача́вший

  having pumped up, having inflated

  muscular, well-built, having built up muscles

• перека́ченный

  over-pumped, over-inflated, over-trained (muscles), overdeveloped (muscles)

• перекача́вший

  overtrained, overdeveloped (muscles)

  overinflated, overpumped

• перекача́вшийся

  overtrained, overdeveloped (muscles)

• подтя́гивающийся

  self-pulling, tightening, toning (for muscles)

  improving, catching up, making progress

Examples

• Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.

  Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

• Пла́вание развива́ет наши мы́шцы.

  Swimming develops our muscles.

• Я потяну́л мы́шцу.

  I pulled a muscle.

• Я растяну́л мы́шцу.

  I pulled a muscle.

• Джим растяну́л мы́шцу на ноге́, катаясь на лы́жах.

  Jim pulled a muscle in his leg while skiing.

• Мои́ мы́шцы размя́кли.

  My muscles have got soft.

• Жгу́чая боль прони́кла сквозь ко́жу и мы́шцы.

  Searing pain bit through skin and muscle.

• Тёплая ва́нна рассла́била мои́ му́скулы.

  The hot bath relaxed my muscles.

• Я тебя умоля́ю. Не смеши́ меня. Я вчера́ перекачал пресс, и теперь мы́шцы живота́ болят.

  I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от бо́ли в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от мы́шечной бо́ли.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Его му́скулы бы́ли твёрдыми как ка́мень.

  His muscles were rock-hard.

• Ко́шка не шевельну́лась ни одним му́скулом.

  The cat didn't move a muscle.

• Ко́шка даже не шелохну́лась.

  The cat didn't move a muscle.

• Кот даже не шелохну́лся.

  The cat didn't move a muscle.

• Кот не шевельну́л ни одним му́скулом.

  The cat didn't move a muscle.

• Так как оно вызыва́ет воспале́ние ве́рхних дыха́тельных путе́й, куре́ние часто приво́дит к обструктивному апноэ во вре́мя сна. Алкого́ль и успока́ивающие сре́дства также мо́гут уху́дшить апноэ - действуя как мы́шечные релаксанты, они сужа́ют дыха́тельные пути́.

  Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.

• Крупне́йшая мы́шца в челове́ческом те́ле — большая ягодичная.

  The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.

• Икроножная мы́шца нахо́дится в за́дней ни́жней части ноги.

  The calf muscle is located on the back of the lower leg.

• Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л.

  He tore his calf muscle playing basketball.

• Том потяну́л мы́шцу.

  Tom pulled a muscle.

• Мы́шцы Тома устали, и он хоте́л верну́ться домой и полежа́ть в горя́чей ва́нне некоторое вре́мя.

  Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.

• Мои́ мы́шцы напряжены.

  My muscles are tense.

• Мои́ му́скулы напряжены.

  My muscles are tense.

• У Тома хорошо очерченные му́скулы.

  Tom's muscles are well-defined.

• Му́скулы Тома напрягли́сь, когда Мэри прикосну́лась к его плечу́.

  Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.

• Твои́ мы́шцы очень напряжены.

  Your muscles are very tense.

• У тебя очень напряжены мы́шцы.

  Your muscles are very tense.

• У Вас очень напряжены мы́шцы.

  Your muscles are very tense.

• Ваши мы́шцы очень напряжены.

  Your muscles are very tense.