necessarily russian

• обяза́тельно

  necessarily

  without fail, surely, definitely

• обяза́тельство

  obligation or commitment (more like a promise)

  That which a person or other subject must necessarily do fulfill either by virtue of a promise made or by other circumstances

Examples

• Горы не обязательно зелёные.

  Mountains are not necessarily green.

• Краси́вые цветы́ не обязательно сладко пахнут.

  Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.

  Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

• Конечно же, я не подде́рживаю мне́ние, что же́нщины порядочнее мужчи́н.

  I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.

• То, что говори́т учи́тель, не обязательно явля́ется и́стиной.

  It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.

• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.

  War necessarily causes unhappiness.

• По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.

  As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.

  The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

• Я не вполне могу́ с вами согласи́ться на э́тот счёт.

  I can't necessarily agree with you on that point.

• Кру́пные мужчи́ны необязательно явля́ются си́льными.

  Big men are not necessarily strong men.

• Тебе необязательно туда идти́.

  You don't necessarily have to go there.

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

• Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

• Враг врага́ не обязательно сою́зник.

  An enemy of an enemy is not necessarily an ally.

• Вели́кий ученый необязательно хоро́ший учи́тель.

  A great scholar is not necessarily a good teacher.

• Футбо́л не обязательно ограни́чен только мужчи́нами.

  Soccer is not necessarily confined to men.

• Э́то не обязательно всё меня́ет.

  That doesn't necessarily change anything.

• «­Не ври» не обязательно означа́ет «скажи́ пра́вду».

  Don't lie doesn't necessarily means "tell the truth".

• Э́то не обязательно так.

  It is not necessarily so.

• Хоро́шее предложе́ние не обязательно явля́ется хоро́шим приме́ром предложе́ния.

  A good sentence is not necessarily a good example sentence.

• Го́рькое лекарство не обязательно пойдет тебе на по́льзу.

  Bitter medicine will not necessarily do you good.

• Не вся́кое полице́йское рассле́дование обязательно ведёт к задержа́нию подозреваемого.

  Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.

• Вам необязательно туда идти́.

  You don't necessarily have to go there.

• Цель не обязательно опра́вдывает сре́дства.

  The end does not necessarily justify the means.

• Тому необязательно идти́.

  Tom doesn't necessarily have to go.

• Вам не обязательно надо идти́ туда самому.

  You do not necessarily have to go there yourself.

• Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.

  Living alone does not necessarily entail only disadvantages.

• Тебе необязательно отвеча́ть сего́дня.

  You don't necessarily have to answer today.

• Есть ве́щи, кото́рые тебе совсем не обязательно знать.

  There are things you don't necessarily need to know.

• Экономи́ческое произво́дство и необходимо следующее из него обще́ственное разделе́ние в ка́ждой истори́ческой эпо́хе создаёт основа́ние для полити́ческой и интеллектуа́льной исто́рии э́той эпо́хи.

  Economic production and the social division that necessarily follows from it in every historical epoch form the foundation for the political and intellectual history of that epoch.

• Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.

  Quantity does not necessarily mean quality.