Translation
external
Examples
- Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
- Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
- Том случа́йно удали́л все фа́йлы на одном из свои́х вне́шних жёстких ди́сков.Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
- Речь - э́то вне́шняя мысль, а мысль - э́то вну́тренняя речь.Speech is external thought, and thought internal speech.
- Судя по его вне́шнему ви́ду, он бо́лен.Judging from his appearance, he is sick.
- Тома волну́ет только вне́шнее.Tom only cares about appearance.
- Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
- Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
- От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
- Вне́шние плане́ты — э́то большие га́зовые сфе́ры, имеющие кольца. В их число́ вхо́дят Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Declension
| вне́шн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий вне́шний | -яя вне́шняя | -ее вне́шнее | -ие вне́шние |
| gen.genitive | -его вне́шнего | -ей вне́шней | -его вне́шнего | -их вне́шних |
| dat.dative | -ему вне́шнему | -ей вне́шней | -ему вне́шнему | -им вне́шним |
| acc.accusative | -ий -его вне́шний вне́шнего | -юю вне́шнюю | -ее вне́шнее | -ие -их вне́шние вне́шних |
| inst.instrumental | -им вне́шним | -ей -ею вне́шней вне́шнею | -им вне́шним | -ими вне́шними |
| prep.prepositional | -ем вне́шнем | -ей вне́шней | -ем вне́шнем | -их вне́шних |
Comparatives
-Short forms
| m | вне́шен |
|---|---|
| f | вне́шня |
| n | вне́шне |
| pl | вне́шни |
Contributions
Becca edited comparative forms and translation 1 year ago.
kevin_or edited comparative forms and related words 1 year ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 1 year ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.





















