Translation
external
Also: outward, outer, superficial, surface, foreign
Examples
- Том случа́йно удали́л все фа́йлы на одном из свои́х вне́шних жёстких ди́сков.Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
- Речь - э́то вне́шняя мысль, а мысль - э́то вну́тренняя речь.Speech is external thought, and thought internal speech.
- Том скопи́ровал все фа́йлы со своего́ жесткого ди́ска на вне́шний жесткий диск.Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
- Я мало что зна́ю о наше́й вне́шней поли́тике.I don't know much about our foreign policy.
- Же́нщин часто су́дят по их вне́шнему ви́ду.Women are often judged by their looks.
- Судя по его вне́шнему ви́ду, он бо́лен.Judging from his appearance, he is sick.
- От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
- Судя по её вне́шнему ви́ду, ду́маю, она бога́та.Judging from her appearance, I think that she's rich.
- Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
- Сохрани́ э́то на вне́шнем жёстком ди́ске.Save it on the external hard drive.
Declension
вне́шн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий вне́шний | -яя вне́шняя | -ее вне́шнее | -ие вне́шние |
gen.genitive | -его вне́шнего | -ей вне́шней | -его вне́шнего | -их вне́шних |
dat.dative | -ему вне́шнему | -ей вне́шней | -ему вне́шнему | -им вне́шним |
acc.accusative | -ий -его вне́шний вне́шнего | -юю вне́шнюю | -ее вне́шнее | -ие -их вне́шние вне́шних |
inst.instrumental | -им вне́шним | -ей -ею вне́шней вне́шнею | -им вне́шним | -ими вне́шними |
prep.prepositional | -ем вне́шнем | -ей вне́шней | -ем вне́шнем | -их вне́шних |
Comparatives
-Short forms
m | вне́шен |
---|---|
f | вне́шня |
n | вне́шне |
pl | вне́шни |
Contributions
TonyUK edited comparative forms and translation 5 months ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 7 months ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 9 months ago.
Sandy edited comparative forms 1 year ago.