по́яс

Examples

• Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
• Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
• Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом.You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.
• Если бы секс был боевы́м иску́сством, у меня был бы чёрный по́яс.If sex were a martial art, I would have a black belt.
• Церера соде́ржит треть всей массы, обнаруженной в по́ясе астеро́идов.Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.
• Пожалуйста, разде́ньтесь до пояса.Please undress from the waist up.
• Всякий раз, как я еду за грани́цу, я страда́ю от сме́ны часовых поясо́в и диаре́и.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
• У Мэри во́лосы до пояса.Mary has hair down to her waist.
• На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразным, настолько же дороги́м.She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
• Кто э́та де́вушка с кра́сным по́ясом?Who's that girl with the red sash?