по́яс

Examples

• Э́то уда́р ниже пояса.That's a low blow.
• Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом.You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.
• Ма́льчик был разде́т по по́яс.The boy was shirtless.
• Мле́чный путь - э́то широ́кий по́яс из далёких звёзд, где ка́ждая звезда́ - со́лнце, тако́е как наше.The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
• По́яс астеро́идов располо́жен между орби́тами Ма́рса и Юпи́тера.The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
• Ма́лому би́знесу придётся затяну́ть пояса, чтобы вы́жить.Small businesses will have to tighten their belts to survive.
• Кра́сный по́яс хорошо сочета́ется с ее черным пла́тьем.The red belt goes well with her black dress.
• Кра́сный по́яс отли́чно дополня́ет ее черное пла́тье.The red sash perfectly accessorizes her black dress.
• Её те́ло бы́ло уже по по́яс в воде.Her body was already in the water from the waist down.
• Вода дошла́ мне до пояса.The water came up to my waist.