parrot russian

попуга́й
parrot
по́пка
butt
parrot, Polly
долдо́нить
to drone, to keep repeating, to harp on, to parrot
попуга́йничать
parrot
попуга́йчик
small parrot
попуга́йство
parroting, mimicry, blind imitation
попуга́йничавший
parroting, imitating, mimicking, aping
попуга́йничающий
parroting, imitating, mimicking

Examples

Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
Мой попуга́й мо́жет цити́ровать Шекспира!
My parrot can quote Shakespeare!
Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.
Parrots often imitate human speech.
Попуга́и имити́руют челове́ческую речь.
Parrots imitate human speech.
Попуга́й мёртв.
The parrot is dead.
В кле́тке попуга́й.
There's a parrot in the birdcage.
У меня есть попуга́й в кле́тке.
I have a parrot in a cage.
Она де́ржит дома попуга́я.
She keeps a parrot as a pet.
Вчера́ у́мер мой попуга́й.
My parrot died yesterday.
Вчера́ сконча́лся мой попуга́й.
My parrot died yesterday.
Попуга́й мо́жет подража́ть челове́ческой ре́чи.
A parrot can imitate human speech.
Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.
A parrot can imitate human speech.
Попуга́й мо́жет имити́ровать челове́ческую речь.
A parrot can imitate human speech.
Я научи́л своего́ попуга́я говори́ть на валли́йском.
I've taught my parrot to speak Welsh.
У него дома живёт попуга́й.
He keeps a parrot as a pet.
Однажды Христофор Колумб реши́л сжечь целиком всю дере́вню после того́, как один из тузе́мцев укра́л его попуга́я. Он был расстро́ен тем, что не мог сжечь их во́ду. Так он изобрёл фтор.
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
Эйнштейн очень у́мный попуга́й.
Einstein is a very smart parrot.
Я хочу́ попуга́я.
I want a parrot.
Попуга́и мо́гут имити́ровать челове́ческий го́лос.
A parrot can mimic a person's voice.
Попуга́й и пира́т - лу́чшие друзья́.
The parrot and the pirate are best friends.
Попуга́й с пира́том лу́чшие друзья́.
The parrot and the pirate are best friends.
У э́того попуга́я зелёные пе́рья.
This parrot has green feathers.
Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.
Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Том разгова́ривает со свои́м попуга́ем.
Tom is talking to his parrot.
Они купи́ли попуга́я.
They bought a parrot.
Кеа — еди́нственный высокого́рный попуга́й.
The Kea is the only alpine parrot.
Попуга́и подража́ют челове́ческой ре́чи.
Parrots imitate the words of humans.
У э́того пира́та есть свой попуга́й.
This pirate has a pet parrot.
Попуга́и очень у́мные пти́цы.
Parrots are very smart birds.
До́ктор Пепперберг и её колле́ги обнару́жили, что Алекс, африка́нский се́рый попуга́й, уме́ет счита́ть до восьми.
Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8.
Вы купи́ли попуга́я.
You bought a parrot.
Ты купи́л попуга́я.
You bought a parrot.
Том научи́л своего́ попуга́я говори́ть: "Помоги́те! Меня преврати́ли в попуга́я!"
Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
У Яцка дома есть ко́шка и попуга́й.
Jack keeps a cat and a parrot at home.
В чём ра́зница между мужчи́ной и попуга́ем? Попуга́я ещё можно научи́ть говори́ть ла́сковые слова.
What is the difference between a man and a parrot? You can still teach a parrot to say kind words.
Мой попуга́й сиди́т на кра́ю моего́ монито́ра и насви́стывает неприли́чные матро́сские пе́сни.
My parrot is sitting on the edge of my monitor and whistling obscene sailors’ songs.
У мое́й сестры́ нет попуга́я.
My sister doesn't have a parrot.
Ты купи́ла попуга́я.
You bought a parrot.
У него дома настоящий зверинец: кошки, собаки и попугай.
His home is a veritable menagerie: cats, dogs and a parrot.
У попугая яркий хохолок на голове.
The parrot has a bright crest on its head.
Попугай перелетел с одной жёрдочки на другую.
The parrot flew from one perch to another.
Короткохвостый попугай сидел на ветке.
A short-tailed parrot was sitting on a branch.
Не надо попугайничать, скажи своими словами.
Don't just parrot it; say it in your own words.
Он просто попугайничал, повторяя слова учителя.
He was simply parroting the teacher's words.
В клетке у попугая всегда должна быть чистая поилка.
There should always be clean water in the parrot’s waterer.
У соседей живёт маленький попугайчик.
Our neighbors have a little parrot.
Мой попугайчик научился говорить моё имя.
My little parrot has learned to say my name.
Дети купили клетку для нового попугайчика.
The children bought a cage for the new parrot.
Его выступление было просто попугайством чужих идей.
His speech was simply parroting other people's ideas.
Критик назвал стиль молодого автора банальным попугайством.
The critic called the young author's style banal parroting.
Самочка попугая сидела в гнезде.
The female parrot was sitting in the nest.
Вырвавшийся из клетки попугай сидел на люстре.
The parrot that escaped from its cage was sitting on the chandelier.
Из клетки доносился верещащий звук попугая.
A shrill sound from the parrot came from the cage.
Попугай, передразнивающий хозяина, забавлял гостей.
The parrot mimicking its owner entertained the guests.
Попугай, передразнивавший соседа, стал звездой двора.
The parrot that was mimicking the neighbor became the star of the courtyard.
Лопочущий на своём языке попугай сидел в клетке.
The parrot, chattering away in its own language, sat in its cage.
Натрещавший весь вечер попугай наконец замолчал.
The parrot, having chattered all evening, finally fell silent.
Попугайничающий ученик просто повторял слова учителя.
The student who was parroting was simply repeating the teacher's words.
Мне надоел этот попугайничающий коллега, который копирует чужие идеи.
I'm fed up with this colleague who parrots others and copies their ideas.
Попугайничавший мальчик повторял каждое мое слово.
The boy who was parroting repeated every word I said.
Она гладила приручившегося попугая каждый вечер.
Every evening she stroked the parrot that had grown tame.