partnership russian

• партнерство

  partnership

• партнерский

  partnership

• коллабора́ция

  collaboration (partnership, cooperation)

Examples

• Э́тот о́пыт убежда́ет меня в том, что партнёрство между исла́мом и Америкой должно быть основано на том, чем исла́м явля́ется, а не на том, чем не явля́ется. И я счита́ю э́то ча́стью мое́й отве́тственности как президе́нта Соединённых Шта́тов — боро́ться против негати́вных стереоти́пов об исла́ме, где бы они ни появи́лись.

  That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

• Но́вый исполни́тельный дире́ктор откры́л мно́жество перспекти́в для сотру́дничества.

  The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.

• Они договори́лись образова́ть совме́стное партнёрство.

  They agreed to form a joint partnership.

• Наши компании подписали соглашение о партнерстве.

  Our companies signed a partnership agreement.

• Партнерство с этим банком оказалось очень выгодным.

  The partnership with this bank turned out to be very profitable.

• Мы предлагаем вам долгосрочное партнерство.

  We offer you a long-term partnership.

• Наша школа установила шефство над музеем

  Our school established a partnership with the museum.

• Мы подписали партнерский договор с новой фирмой.

  We signed a partnership agreement with a new company.

• Между странами установились тёплые партнерские отношения.

  Warm partnership relations have developed between the countries.

• Это партнерское соглашение выгодно обеим сторонам.

  This partnership agreement is beneficial to both sides.

• Мы гордимся давним побратимством наших городов.

  We are proud of the longstanding partnership between our cities.

• Магазин выбрал раскрученную торговую марку для сотрудничества.

  The store chose a well-known brand for the partnership.