pecking russian

• вы́клевать

  to peck out

  to peck up (all of), to eat up (by pecking)

• клюю́щий

  pecking

  biting (of fish), nibbling (of fish)

  dozing, nodding off

• долбя́щий

  pecking, chiseling, hammering, boring

• наклёвываться

  to turn up, to crop up, to be in the offing, to shape up

  to peck its way out of the shell, to start to hatch

  to begin to burst, to start to open, to show the first green

  to peck one's fill, to have enough pecking

• выклёвывающий

  pecking out, picking out

• исклева́ть

  to wound by pecking, to peck up

• клевание

  pecking

  bite (of a fish), nibble

• клева́вший

  pecking, having pecked

• вы́клюнуться

  to hatch, to emerge by pecking

• тю́кающий

  tapping, pecking, thumping lightly

• тю́кавший

  tapping, pecking, lightly hitting

• выклёвывавший

  pecking out, picking out (with a beak), that was pecking out

• заклёвывающий

  pecking, picking at, harassing (by pecking)

• клерующий

  pecking, biting (of fish)

• прода́лбливающий

  chiseling, pecking, hollowing out, drilling through

• прода́лбливавший

  that was boring through, that was chiseling through, that was pecking through

• проклёвывавший

  pecking through, sprouting, emerging, breaking through

• раздалбливающий

  chipping away, pecking apart, breaking up

• раздалбливавший

  chipping away, hollowing out, pecking open, breaking by pecking

• раздалбливаемый

  being chiseled out, being pecked apart, being hollowed out, being broken up (by chiseling/pecking)

• расклёвывающий

  pecking open, pecking apart, unraveling by pecking

• расклёвывавший

  pecking open, having pecked open

• склёвывающий

  pecking off, pecking up

• склёвывавший

  pecking, having pecked

• проклёвывавшийся

  emerging, sprouting, breaking through, pecking through

• долба́вший

  having pecked, having hammered, having chiselled, that was pecking

  having drilled (into someone's head), having nagged, that was repeating constantly

• заклёвывавший

  pecking to death, pecking at

  nagging, hounding with criticism, criticizing harshly

Examples

• В лесу громко стучал дятел.

  A woodpecker was loudly pecking away in the forest.

• Ворона выклёвывает семечки прямо на подоконнике.

  The crow is pecking sunflower seeds right on the windowsill.

• Куры начали заклевывать слабого птенца.

  The hens began pecking the weak chick to death.

• Куры клюются во дворе из-за еды

  The chickens are pecking at each other in the yard over food.

• Дятел продалбливает кору дерева клювом.

  The woodpecker is pecking through the tree’s bark with its beak.

• Птицы склёвывают крошки хлеба во дворе.

  The birds are pecking crumbs of bread in the yard.

• Курица склёвывает зерно с земли.

  The hen is pecking up grain from the ground.

• Воробьи склёвывают семечки у окна.

  The sparrows are pecking sunflower seeds up by the window.

• На кормушке сидела зеленушка и клевала семечки.

  A greenfinch was sitting at the feeder, pecking at the seeds.

• Дятел, застучавший по дереву, привлёк наше внимание

  The woodpecker that began pecking at the tree attracted our attention.

• Клюющий зерно голубь не боялся людей.

  The pigeon pecking at grain was not afraid of people.

• Мальчик заметил клюющего червяка петуха.

  The boy noticed the rooster pecking at a worm.

• Птица, клевавшая крошки, улетела быстро.

  The bird that had been pecking at crumbs flew away quickly.

• Он вспомнил воробья, клевавшего хлеб.

  He remembered the sparrow that had been pecking at bread.

• Дятел, долбящий кору дерева, привлёк наше внимание.

  The woodpecker pecking at the tree bark caught our attention.

• Дятел, долбивший ствол дерева, наконец улетел.

  The woodpecker that had been pecking at the tree trunk finally flew away.

• Дятел, долбавший дерево всё утро, наконец улетел.

  The woodpecker that had been pecking at the tree all morning finally flew away.

• Птица, выклёвывающая зёрна из земли, не боялась людей.

  The bird pecking seeds out of the ground was not afraid of people.

• Дятел, выклёвывающий насекомых из коры, стучал по стволу.

  The woodpecker pecking insects out of the bark was tapping on the trunk.

• Курица, выклёвывающая крошки хлеба, бегала по двору.

  The hen pecking crumbs of bread ran around the yard.

• Дятел, выклёвывавший жуков из коры, не замечал нас.

  The woodpecker that was pecking beetles out of the bark did not notice us.

• Курица, выклёвывавшая зёрна из земли, не спешила уходить.

  The hen that was pecking seeds out of the ground was in no hurry to leave.

• Ворона, выклёвывавшая крошки хлеба, взлетела при виде людей.

  The crow that was pecking at bread crumbs flew up when it saw people.

• Петух, заклёвывавший цыплят, был заперт в сарае.

  The rooster that was pecking at the chicks was locked in the shed.

• Ворона, заклёвывавшая птенца, улетела от нас.

  The crow that was pecking at the chick flew away from us.

• Дятел, продалбливающий кору дерева, стучал целый день.

  The woodpecker pecking at the tree bark kept tapping all day.

• Птица, продалбливающая ствол, искала личинок под корой.

  The bird pecking at the trunk was looking for larvae under the bark.

• Птица, продалбливавшая кору дерева, оставила глубокую дыру.

  The bird that had been pecking through the tree bark left a deep hole.

• Дятел, раздалбливавший ствол, улетел.

  The woodpecker that had been pecking at the trunk flew away.

• Ворона, расклёвывающая пакет с мусором, привлекла внимание кота.

  The crow pecking open the garbage bag caught the cat’s attention.

• Птица, расклёвывающая скорлупу яйца, сидела на подоконнике.

  The bird pecking open the eggshell was sitting on the windowsill.

• Мы увидели голубя, расклёвывающего кусок хлеба на асфальте.

  We saw a pigeon pecking apart a piece of bread on the asphalt.

• Курица, расклёвывавшая зерно, вдруг убежала.

  The hen pecking at the grain suddenly ran away.

• Ворона, расклёвывавшая пакет, испугалась собаки.

  The crow pecking open the bag was frightened by the dog.

• Птенец, расклёвывавший скорлупу изнутри, наконец вылез.

  The chick that had been pecking its way out of the shell finally emerged.

• Склёвывающие крошки воробьи сидели у окна.

  The sparrows pecking at the crumbs were sitting by the window.

• Склёвывающий ягоды дрозд не боялся людей.

  The thrush pecking at the berries was not afraid of people.

• Я смотрел на курицу, склёвывающую зерно с земли.

  I watched the hen pecking grain from the ground.

• Птица, склёвывавшая зёрна, вдруг взлетела.

  The bird pecking at the grains suddenly flew up.

• Курица, склёвывавшая крошки, бегала по двору.

  The hen pecking at the crumbs was running around the yard.

• Воробей, склёвывавший хлеб, испугался кота.

  The sparrow pecking at the bread was frightened by the cat.

• Это яблоко было наполовину выклеванным птицами.

  This apple had been half eaten by birds pecking at it.

• Мы увидели сороку, расклевавшую хлебную корку.

  We saw a magpie pecking apart a bread crust.