perspective russian

• перспекти́ва

  perspective / prospect, outlook, vista

• перспекти́вный

  perspective, prospective, envisaging further development, having prospects

• ра́курс

  angle, camera angle, angle of view

  perspective, point of view, light

  foreshortening, angular distortion

• инженерно

  in an engineering way, from an engineering perspective, technically

Examples

• Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию.

  His unique perspective helped shed light on the situation.

• Повзрослев, он научи́лся ши́ре смотре́ть на ве́щи.

  As he grew up, he learned to put things in perspective.

• Всё то, что мы слы́шим, — мне́ние, а не факт. Всё то, что мы ви́дим, — у́гол зре́ния, а не и́стина.

  Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

• «Со́лнце жёлтое». — «Э́то смотря под каки́м угло́м смо́тришь. Я счита́ю, что э́то желтизна́ со́лнечна».

  The sun is yellow. "That depends on your perspective. I am of the opinion that yellowness is sunny."

• У Тома нет никаки́х перспекти́в.

  Tom has no perspective.

• На мой взгляд, дела иду́т хорошо.

  Things are going well from my perspective.

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In thoroughly thought-out sentences, this party program outlines a precise political perspective.

• Попробуй посмотреть на проблему в другом ракурсе.

  Try looking at the problem from a different perspective.

• Задача решается инженерно, а не теоретически.

  The problem is solved from an engineering perspective, not theoretically.

• Эта книга написана с атеистической точки зрения.

  This book is written from an atheist perspective.

• В его статье не хватает историзма.

  His article lacks a historical perspective.

• Эта книга написана с агностической позиции.

  This book is written from an agnostic perspective.

• Абстрагирующий от деталей взгляд иногда очень полезен.

  A perspective that abstracts from details is sometimes very useful.