Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, female, inanimate
somewhat often used word (#1841)
somewhat often used word (#1841)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
truth
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Тот, кто не зна́ет ничего, ближе к и́стине, чем тот, чей ра́зум полон оши́бок и заблужде́ний. He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
- Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию. It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
- Не ка́ждая и́стина должна́ быть озвучена. Not all truths should be spoken.
- И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее. Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
- Математи́ческая и́стина не явля́ется ни просто́й, ни сло́жной — она просто есть. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
- Его макаронство, Летающий Макаро́нный Монстр, есть абсолю́тная и́стина Вселенной. His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
- Платон мне друг, но и́стина доро́же. Plato is a friend, but the truth is a greater friend.
- Трудно найти́ и́стину на дне коло́дца. Truth is difficult to find at the bottom of a well.
- Моме́нт и́стины наста́л. The moment of truth has arrived.
- И́стина в вине. Truth is in wine.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | и́стина | и́стины |
| gen. genitive | и́стины | и́стин |
| dat. dative | и́стине | и́стинам |
| acc. accusative | и́стину | и́стины |
| inst. instrumental |
и́стиной и́стиною |
и́стинами |
| prep. prepositional | и́стине | и́стинах |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
