often used word (#692)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
situation
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Вы мо́жете описать ситуа́цию, в кото́рой оказа́лись? Can you describe the situation you were in?
- Большинство́ смешны́х исто́рий основано на коми́ческих ситуа́циях. Most funny stories are based on comic situations.
- Ситуа́ция измени́лась в сле́дующем году. The situation changed the following year.
- Э́та ситуа́ция, я уве́рена, будет улучшена. The situation, I am sure, will be improved.
- Ситуа́ция там была́ крити́ческой. The situation there was critical.
- Мне не нра́вится э́та ситуа́ция. I'm not happy with this situation.
- Мне знако́ма э́та ситуа́ция. I'm familiar with the situation.
- Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций. Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
- Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л мне, что мне де́лать в тако́й сло́жной ситуа́ции. I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
- Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся. The more we know about our situation, the less we fear.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ситуа́ция | ситуа́ции |
| gen. genitive | ситуа́ции | ситуа́ций |
| dat. dative | ситуа́ции | ситуа́циям |
| acc. accusative | ситуа́цию | ситуа́ции |
| inst. instrumental |
ситуа́цией ситуа́циею |
ситуа́циями |
| prep. prepositional | ситуа́ции | ситуа́циях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)