plank russian

• доска́

  board, plank, slab

  blackboard

• пункт

  point, station, paragraph, item, plank

• нар

  bunk, plank bed

• доще́чка

  small wooden plank

• пла́нка

  slat, lath

  plank

• обши́ть

  to upholster, to cover, to line

  to sheathe, to panel, to plank

  to hem, to trim, to edge

• тесо́вый

  board, plank

• мостки́

  planked footway, gangway plank

• обшива́ть

  edge, border, trim, cover up, plank, revet, make clothes

• схо́дни

  gangway, gang-board, gang-plank

• доща́тый

  made of boards, planks

• насти́л

  flooring, planking, deck

• обши́вка

  trimming, boarding, panelling, sheathing, planking, plating, covering

• зоопланкто́н

  animal plankton

• опа́лубка

  formwork, shuttering

  casing (sheathing), planking

• планкто́н

  plankton

• тупо́й как сиби́рский ва́ленок

  dumb as a post, extremely stupid, thick as two short planks

• палуби́ть

  to deck over, to cover with planks

Examples

• Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой рыбёшкой.

  Whales feed on plankton and small fish.

• Он вбил в доску́ гвозди.

  He hammered nails into the plank.

• Он заби́л в доску́ гвозди.

  He hammered nails into the plank.

• Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой ры́бой.

  Whales feed on plankton and small fish.

• Кстати говоря, любопытно, из чего сделан э́тот знак. Лицевая сторона́ табли́чки я́вно довольно масси́вная, а насажена она на какую-то неро́вную доску́.

  Incidentally, I’m curious to know what that sign’s made out of. The “sign” part of the side is clearly quite thick, and the wood it’s attached to appears to be some manner of uneven plank.

• Доска́ примёрзла к земле́.

  The plank froze to the ground.

• Большинство́ кито́в пита́ются планкто́ном.

  Most whales feed on plankton.

• Во́доросли и планкто́н нахо́дятся на дне пищевой це́пи.

  Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

• Мы жили в старом дощатом доме.

  We lived in an old wooden house made of planks.

• На даче стоит дощатый забор вокруг сада.

  At the dacha, there is a plank fence around the garden.

• Мы сколотили небольшую скамейку из досок.

  We knocked together a small bench out of planks.

• Он заколотил дверь старого дома досками.

  He boarded up the door of the old house with planks.

• Старый тесовый забор давно требует ремонта.

  The old plank fence has long needed repairs.

• Тесовые доски сложили аккуратной стопкой во дворе.

  The planks were stacked neatly in the yard.

• Тесовая крыша дома почернела от дождей.

  The house's plank roof has turned black from the rain.

• Палубный настил был мокрым от дождя.

  The deck planking was wet from the rain.

• Крылоногие питаются мелким планктоном в океане.

  Pteropods feed on tiny plankton in the ocean.

• Тонущий, хватавшийся за доску, звал на помощь.

  The drowning man, clinging to a plank, called for help.

• Рабочий, заколотивший дверь досками, ушёл домой.

  The worker who had boarded up the door with planks went home.

• Мы увидели фосфоресцирующий планктон в тёмной воде.

  We saw phosphorescent plankton in the dark water.

• Плотник, законопачивавший лодку, проверил каждую доску.

  The carpenter who had caulked the boat inspected every plank.

• Мы услышали жучка, прогрызающегося сквозь старую доску.

  We heard a beetle boring its way through the old plank.

• Это бревно, пилящееся сейчас, скоро станет доской.

  This log, which is being sawn now, will soon become a plank.

• Рабочий, протёсывающий доску топором, устал к вечеру.

  The worker who was hewing the plank with an axe was tired by evening.

• Мастер, протёсывавший доску, вдруг сломал топор.

  The craftsman who was hewing the plank suddenly broke his axe.