ploughed russian

па́шня
ploughed field, arable land
новина́
virgin soil, newly ploughed land, new field
freshly reaped grain, new harvest
unbleached linen, piece of coarse linen
novelty, piece of news
modern heroic epic, Soviet-era folk epic
вспа́ханный
ploughed, tilled
новь
virgin soil, virgin land, newly ploughed land
something new, new beginning
new harvest, new grain
па́ханый
ploughed
па́ханный
ploughed, plowed
бороздимый
being furrowed, being ploughed, being traversed
зябь
land ploughed in autumn for spring sowing
вспа́хиваемый
being ploughed, being tilled
взры́тый
dug up, ploughed, furrowed, broken up
распахиваемый
ploughed, being ploughed, arable
запа́шка
ploughing, ploughing in, ploughing under
ploughland, ploughed field, arable land
вспаха́вший
having ploughed, having tilled, that has ploughed
запа́хивавшийся
being ploughed, that was being ploughed, cultivated
напаха́вший
having ploughed, who has ploughed
напа́ханный
ploughed, tilled
перепахиваемый
re-ploughed (being), ploughed over again (being)
взмёт
first ploughing, breaking up (of soil), skim ploughing
freshly ploughed field

Examples

Э́то была́ ни ра́зу не па́ханая земля́.
The land had never been ploughed.
Крестья́нин це́лый день паха́л в поле.
The farmer ploughed his field all day.
Каждую весну крестьяне распахивали это поле.
Every spring, the peasants ploughed up this field.
Весной пашня быстро высыхает под солнцем.
In spring, the ploughed fields dry out quickly in the sun.
Дед пахал поле старой сохой.
Grandfather ploughed the field with an old wooden plough.
Автоплуг быстро вспахал весь участок земли.
The motor plough quickly ploughed the entire plot of land.
На этих полях весновспашка проводится каждый год.
These fields are ploughed in spring every year.
Осенью трактористы подняли зябь.
In autumn, the tractor drivers ploughed the fields for spring sowing.
Поле оставили под зябь до весны.
The field was left autumn-ploughed until spring.
На зяби лежит первый снег.
The first snow lies on the autumn-ploughed field.
Крестьяне пахали новину ранней весной
The peasants ploughed the virgin soil in early spring.
Каждую весну поле опахивают по краям от огня.
Every spring, the field is ploughed around the edges to protect it from fire.
Крестьянин пахал поле старым деревянным оралом.
The peasant ploughed the field with an old wooden plough.
Паханое поле готово к посеву
The ploughed field is ready for sowing.
Мы шли по паханой земле осторожно
We walked carefully across the ploughed ground.
Тракторист пропахал всё поле за день.
The tractor driver ploughed the entire field in one day.
Фермер пропахал землю перед посадкой картофеля.
The farmer ploughed the soil before planting the potatoes.
Мы пропахали грядки ранним утром.
We ploughed the garden beds early in the morning.
После зимы нужна новая распашка участка.
After winter, the plot needs to be ploughed again.
Трактор взрыл всё поле перед посевом.
The tractor ploughed up the entire field before planting.
Паханное поле готово к посеву семян.
The ploughed field is ready for sowing.
Мы шли по паханной земле осторожно.
We walked carefully across the ploughed earth.
Паханная весной земля хорошо родит урожай.
Land ploughed in spring produces a good harvest.
Тракторист, вспахавший поле, поехал домой.
The tractor driver who had ploughed the field drove home.
Фермер, вспахавший землю утром, устал к вечеру.
The farmer who had ploughed the land in the morning was tired by evening.
Вспахавший огород сосед посадил картошку.
The neighbor who had ploughed the vegetable garden planted potatoes.
Вспаханное поле чернело под дождём.
The ploughed field grew dark in the rain.
Вспаханный участок ждал первых семян.
The ploughed plot was waiting for the first seeds.
Старик, бороздивший поле всю жизнь, устал.
The old man, who had ploughed the field all his life, was tired.
Поле, бороздимое плугом, тянулось до горизонта.
The field being ploughed by the plough stretched to the horizon.
Земля, бороздимая тракторами, чернела после дождя.
The earth ploughed by tractors turned black after the rain.
Машины, вспахивавшие эту землю, стоят в сарае.
The machines that had ploughed this land are standing in the barn.
Это поле, вспахиваемое каждую весну, даёт хороший урожай.
This field, which is ploughed every spring, produces a good harvest.
Земля, вспахиваемая трактором, была влажной после дождя.
The soil being ploughed by the tractor was damp after the rain.
Вспахиваемый участок находится за деревней.
The section being ploughed is located beyond the village.
Фермер, напахавший всё поле, устал к вечеру.
The farmer, having ploughed the entire field, was tired by evening.
Тракторист, напахавший десять гектаров, поехал домой.
The tractor driver, having ploughed ten hectares, went home.
Мужчина, напахавший огород, сел отдохнуть.
The man, having ploughed the vegetable garden, sat down to rest.
Напаханное поле выглядело чёрным и влажным.
The ploughed field looked black and damp.
Напаханный участок готов к севу.
The ploughed plot is ready for sowing.
Мы посмотрели на напаханную землю перед посадкой.
We looked at the ploughed soil before planting.
Трактор, пропахивавший это поле вчера, сломался ночью.
The tractor that ploughed this field yesterday broke down during the night.
Мы шли по взрытому полю.
We walked across the ploughed field.