postcard russian

• откры́тка

  postcard, picture postcard, greeting card

  open card, printed-matter card, advice card

• видово́й

  specific, of a species, species-

  scenic, picture (postcard), landscape (film)

  aspectual, aspect-

Examples

• Мой оте́ц вы́шел, чтобы купи́ть откры́тку.

  My father has gone out to buy postcard.

• Я показа́л мои́м друзья́м э́ти откры́тки.

  I showed my friends these picture postcards.

• Спасибо за твою́ краси́вую откры́тку.

  Thank you for your beautiful postcard.

• Спасибо за краси́вую откры́тку.

  Thanks for the pretty postcard.

• Я бы хоте́ла купи́ть откры́ток.

  I would like to buy some postcards.

• Я бы хоте́л купи́ть откры́ток.

  I would like to buy some postcards.

• Я коллекциони́рую почто́вые откры́тки.

  I collect postcards.

• Я собира́ю откры́тки.

  I collect postcards.

• Отпра́вь мне откры́тку.

  Send me a postcard.

• Пошли́ мне откры́тку.

  Send me a postcard.

• Пришли́ мне откры́тку.

  Send me a postcard.

• Напиши́ мне откры́тку.

  Drop me a postcard.

• Я отпра́влю тебе откры́тку.

  I'll send you a postcard.

• Э́та откры́тка из Австра́лии.

  This postcard is from Australia.

• Она мне присла́ла откры́тку, в кото́рой бы́ло написано, что она ненави́дит запа́х живо́тных.

  She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.

• Я хоте́л бы отпра́вить э́ту откры́тку в Япо́нию.

  I'd like to send this postcard to Japan.

• Она посла́ла ему откры́тку из Бостона.

  She sent him a postcard from Boston.

• Она посла́ла ему откры́тку.

  She sent him a postcard.

• Я хочу́ отпра́вить э́ту откры́тку в Япо́нию.

  I want to send this postcard to Japan.

• Я отпра́влю Тому откры́тку.

  I'll send Tom a postcard.

• Я пошлю́ Тому откры́тку.

  I'll send Tom a postcard.

• Я пришлю́ Тому откры́тку.

  I'll send Tom a postcard.

• Я пошлю́ им откры́тку.

  I'll send them a postcard.

• Почто́вый я́щик Тома полон откры́ток.

  Tom's mailbox is full of postcards.

• Я пошлю́ ему откры́тку.

  I'll send him a postcard.

• Я получи́л откры́тку от моего́ дру́га из Лиона.

  I received a postcard from my friend in Lyon.

• Родители посла́ли мне откры́тку.

  My parents sent me a postcard.

• Том посла́л Мэри откры́тку.

  Tom sent Mary a postcard.

• Одна моя́ подру́га попроси́ла присла́ть ей почто́вую откры́тку.

  A friend of mine asked me to send her a postcard.

• Мне нра́вится, когда она отправля́ет мне откры́тки.

  I like it when she sends me postcards.

• Не́бо сего́дня тако́е голубо́е! Как на откры́тке.

  The sky is so blue today! Just like in a postcard.

• Том купи́л почто́вую откры́тку и ма́рки.

  Tom bought a postcard and stamps.

• Мне нужны видовые открытки с видами Петербурга.

  I need view postcards featuring sights of St. Petersburg.

• Я попросил его надписать открытку для бабушки.

  I asked him to write an inscription on the postcard for my grandmother.

• На старой открытке была красивая виньетка.

  There was a beautiful vignette on the old postcard.

• Крестница подарила мне красивую открытку.

  My goddaughter gave me a beautiful postcard.

• Она срисовывает узор с открытки.

  She is copying the pattern from a postcard.

• Открытка была украшена сусальным золотом.

  The postcard was decorated with gold leaf.

• Она нарисовала клеверный лист на открытке.

  She drew a clover leaf on the postcard.

• Уехавшая на юг семья прислала открытку.

  The family that had moved south sent a postcard.

• Мне подарили рисованную от руки открытку.

  I was given a hand-drawn postcard as a gift.

• На столе лежала раскрашенная детьми открытка.

  A postcard colored by the children lay on the table.

• Редко коллекционируемые открытки лежали в старой коробке.

  Postcards that are rarely collected lay in an old box.

• Надписавший открытку друг уже уехал домой.

  The friend who had written on the postcard had already gone home.

• Мы нашли открытку с надписанным адресом отправителя.

  We found a postcard with the sender’s address written on it.

• Литографированные открытки продавались в каждом магазине.

  Lithographed postcards were sold in every shop.

• Девушка, рассортировывавшая письма, нашла старую открытку.

  The girl sorting the letters found an old postcard.

• Марка, вклеившаяся криво, испортила весь вид открытки.

  The stamp that had been stuck on crookedly ruined the postcard’s entire appearance.

• Рисунок, срисовывавшийся с открытки, висит на стене.

  The drawing copied from a postcard is hanging on the wall.