promises russian

наобеща́вший
having promised a lot, who has made many promises

Examples

Он никогда не наруша́ет свои́х обеща́ний.
He never breaks his promises.
Не давай обеща́ний, кото́рые не мо́жешь вы́полнить.
Don't make promises that you cannot keep.
Обеща́ниями сыт не будешь.
Promises don't fill up your stomach.
Он вы́полнил все свои́ обеща́ния.
He carried out all his promises.
Не могу́ тебе ничего обеща́ть.
I can't make you any promises.
Он никогда не наруша́ет да́нных обеща́ний.
He never breaks his promises.
Не следует наруша́ть обеща́ний.
You shouldn't break promises.
Ты не должен был наруша́ть обеща́ний.
You shouldn't break promises.
Идео́лог а́томного разбо́я Бертран Рассел обеща́ет опрове́ргнуть (кото́рый раз!) материали́зм с по́мощью свои́х самоновейших измышле́ний по по́воду структу́ры языка́.
The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure.
Он всегда был ве́рен свои́м обеща́ниям.
He was always true to his promises.
Я всегда выполня́л свои́ обеща́ния.
I always kept my promises.
Я ничего не могу́ тебе обеща́ть.
I can't make you any promises.
Он всегда выполня́ет свои́ обеща́ния.
He always keeps his promises.
Билл часто не де́ржит обеща́ний.
Bill often doesn't keep his promises.
Она посове́товала ему держа́ть свои́ обеща́ния.
She advised him to keep his promises.
Обещанного три года ждут.
Promises won't butter any bread.
Я был не еди́нственным, кто дава́л обеща́ния.
I wasn't the only one who made promises.
Обеща́ниями вымощен ад.
Hell is paved with promises.
Том часто наруша́ет свои́ обеща́ния.
Tom often breaks his promises.
Они обеща́ют нам золоты́е горы, но я подозрева́ю, что мы будем ждать, пока рак на горе не сви́стнет, когда они вы́полнят свои́ обеща́ния.
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
Я никаки́х обеща́ний не дава́л.
I didn't make any promises.
Бы́ло дано много обеща́ний.
Many promises had been made.
Том даёт много обеща́ний, кото́рые не выполня́ет.
Tom makes lots of promises he doesn't keep.
Обеща́ть ничего не могу́.
I can't make any promises.
Я не могу́ дава́ть никаки́х обеща́ний.
I can't make any promises.
Ты мо́жешь ей доверя́ть, она всегда выполня́ет свои́ обеща́ния.
You can trust her, she always keeps her promises.
Насколько я зна́ю, он тот, кто де́ржит свои́ обеща́ния.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Обеща́ния даю́тся, чтобы их наруша́ть.
Promises are made to be broken.
Поли́тикам следует держа́ть свои́ обеща́ния.
Politicians should keep their promises.
Он часто забыва́ет держа́ть свои́ обеща́ния.
He often forgets to keep his promises.
Он обеща́ет больше не пить.
He promises not to drink anymore.
Ты должен держа́ть свои́ обеща́ния.
You must keep your promises.
Я не дава́л обеща́ний.
I made no promises.
Обеща́ния нужно выполня́ть.
Promises have to be kept.
Том никогда не наруша́ет обеща́ний.
Tom never breaks promises.
Том тако́й симуля́нт, что на него ни в како́м де́ле нельзя рассчи́тывать, каки́е бы обеща́ния он ни дава́л.
Tom is such a malingerer that you can't count on him to get anything done, no matter what promises he makes.
Мы слы́шали э́ти обеща́ния и раньше.
We've heard those promises before.
Я не хочу́ дава́ть обеща́ния, кото́рые не смогу́ сдержа́ть.
I don't want to make promises I can't keep.
Я всегда держу́ обеща́ния.
I always keep promises.
Надо держа́ть свои́ обеща́ния.
One must keep one's promises.
Я всегда выполня́ю свои́ обеща́ния.
I always keep my promises.
Если ты не сде́ржишь свои́х обеща́ний, лю́ди не будут воспринима́ть тебя всерьёз.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Ты не выполня́ешь свои́х обеща́ний.
You don't keep your promises.
Вы не выполня́ете свои́х обеща́ний.
You don't keep your promises.
Ты не де́ржишь свои́х обеща́ний.
You don't keep your promises.
Вы не держите свои́х обеща́ний.
You don't keep your promises.
Выполня́й свои́ обеща́ния.
Keep your promises.
Выполня́йте свои́ обеща́ния.
Keep your promises.
Челове́ку, кото́рый наруша́ет свои́ обеща́ния, нельзя доверя́ть.
A man who breaks his promises cannot be trusted.
Том не де́ржит свои́х обеща́ний.
Tom doesn't keep his promises.
Она всегда де́ржит свои́ обеща́ния.
She always keeps her promises.
Вы не до́лжны наруша́ть свои́ обеща́ния.
You shouldn't break your promises.
Мы выполня́ем наши обеща́ния.
We keep our promises.
Мы свои́ обеща́ния выполня́ем.
We keep our promises.
Я свои́ обеща́ния сдержа́л.
I kept my promises.
Том обычно выполня́ет свои́ обеща́ния.
Tom usually keeps his promises.
Она скло́нна забыва́ть свои́ обеща́ния.
She tends to forget her promises.
Не дава́йте обеща́ния, кото́рые не смо́жете сдержа́ть.
Don't make promises that you can't keep.
Не давай обеща́ний, кото́рых не смо́жешь сдержа́ть.
Don't make promises that you can't keep.
Не следует дава́ть обеща́ния, кото́рых не мо́жешь сдержа́ть.
One shouldn't make promises one can't keep.
Я стара́юсь держа́ть своё сло́во.
I try to keep my promises.
Я стара́юсь сде́рживать свои́ обеща́ния.
I try to keep my promises.
Мы стара́емся выполня́ть свои́ обеща́ния.
We try to keep our promises.
Вы мо́жете ей доверя́ть, она всегда выполня́ет свои́ обеща́ния.
You can trust her, she always keeps her promises.
Том никогда не наруша́ет свои́х обеща́ний.
Tom never breaks his promises.
Не давай обеща́ний, кото́рых не мо́жешь сдержа́ть.
Don't make promises you can't keep.
Ты должен сдержа́ть свои́ обеща́ния.
You must keep your promises.
Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.
The slowest to make promises is the quickest to keep them.
Лю́ди всегда будут глу́пенькими же́ртвами обма́на и самообма́на в поли́тике, пока они не нау́чатся за любы́ми нра́вственными, религио́зными, полити́ческими, социа́льными фра́зами, заявле́ниями, обеща́ниями оты́скивать интере́сы тех или ины́х кла́ссов.
People will always be foolish victims of deception and self-deception in politics until they learn to look for the interests of one class or another behind all sorts of moral, religious, political, and social phrases, statements, and promises.
Лу́чше сразу отказа́ть, чем долго обеща́ть.
It's better to refuse immediately than to make promises for a long time.
Ты забы́л про свои́ обеща́ния?
Have you forgotten your promises?
Ты забы́л свои́ обеща́ния?
Have you forgotten your promises?
Он подчас забывает о своих обещаниях.
He sometimes forgets about his promises.
Эта сделка сулит нам большую прибыль.
This deal promises us a large profit.
Его обещания оказались всего лишь миражом.
His promises turned out to be nothing more than a mirage.
Предвыборные обещания часто не выполняются политиками.
Politicians often fail to keep their campaign promises.
Государство обещает поддерживать малое предпринимательство.
The government promises to support small businesses.
Мы поняли, что все обещания были иллюзорны.
We realized that all the promises were illusory.
Его обещания оказались чистой фикцией.
His promises turned out to be pure fiction.
Метеорологический прогноз обещает завтра сильный дождь.
The weather forecast promises heavy rain tomorrow.
Он не любит разбрасываться обещаниями.
He doesn’t like making promises lightly.
Наш разговор свелся к пустым обещаниям.
Our conversation came down to empty promises.
Никто не верил его посулам.
No one believed his promises.
Мы быстро разуверились в его обещаниях.
We quickly became disillusioned with his promises.
Он растлевал молодёжь пустыми обещаниями.
He corrupted young people with empty promises.
Компания обещает возмещать все расходы сотрудникам.
The company promises to reimburse employees for all their expenses.
Президент дезавуировал прежние обещания министра.
The president disavowed the minister’s earlier promises.
Его обещания были чисто декларативными, без реальных действий.
His promises were purely declaratory, with no real action behind them.
Она считает эти обещания демагогичными.
She considers these promises demagogic.
Он умеет залучать клиентов красивыми обещаниями.
He knows how to lure customers with fine promises.
Нельзя замирять народ одними обещаниями.
You cannot pacify a people with promises alone.
Мне не нравятся его криводушные обещания.
I don’t like his insincere promises.
Многие льстятся дешевыми обещаниями.
Many people are lured by cheap promises.
Он весь день манежил друзей обещаниями.
He kept his friends waiting all day with promises.
В рекламе много надувательских обещаний.
The advertisement is full of deceptive promises.
Политики часто наобещают много перед выборами.
Politicians often make a lot of promises before elections.
Наступающая зима обещает быть холодной.
The coming winter promises to be cold.
Его обещания оказались обычной обманкой.
His promises turned out to be nothing more than a deception.
Не пытайся меня обольщать пустыми обещаниями.
Don't try to tempt me with empty promises.
Он одурманивался громкими обещаниями политиков.
He let himself be taken in by politicians' grand promises.

promises russian

наобеща́вший

Examples