OpenRussian

reaches russian

низо́вье
lower reaches, lower course (of a river)
delta
понизо́вье
lower reaches

Examples

У мое́й сестры́ во́лосы до плеч.
My sister's hair reaches her shoulders.
Э́то пальто́ тако́е дли́нное, что дохо́дит до самого пола.
This coat is so long it reaches the ground.
Обогре́в выключа́ется автоматически, когда температу́ра в ко́мнате достига́ет определённого значе́ния.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Этот самолет долетает до Москвы за три часа.
This plane reaches Moscow in three hours.
У неё пепельные волосы до плеч.
She has ash-blond hair that reaches her shoulders.
У неё длиннющие волосы до пояса.
She has really long hair that reaches down to her waist.
Пчела достаёт нектар своим хоботком.
The bee reaches the nectar with its proboscis.
Мы отдыхали в верховьях Волги.
We vacationed in the upper reaches of the Volga.
В верховье реки вода очень холодная.
The water is very cold in the upper reaches of the river.
Сперматозоид достигает яйцеклетки после долгого пути.
The spermatozoon reaches the egg cell after a long journey.
В низовье реки много рыбацких деревень.
There are many fishing villages in the lower reaches of the river.
Мы поплыли к низовью широкой реки.
We sailed toward the lower reaches of the broad river.
В низовьях реки часто случаются наводнения.
Floods often occur in the lower reaches of the river.
Шум на улице достигает восьмидесяти децибел.
The noise on the street reaches eighty decibels.
Парообразование происходит при высокой температуре воды.
Vaporization occurs when the water reaches a high temperature.
Мы поехали в понизовье Волги.
We went to the lower reaches of the Volga.
Понизовье реки богато рыбой.
The lower reaches of the river are rich in fish.
В понизовье климат теплее, чем на севере.
The climate is warmer in the lower reaches than in the north.
Случной возраст у кобылы наступает рано.
A mare reaches breeding age early.
Проросток тянется к свету через землю.
The sprout reaches toward the light through the soil.
Река здесь еле дотекает до моря.
The river barely reaches the sea here.
Он купил шкаф, достающий до потолка.
He bought a wardrobe that reaches the ceiling.
Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.
The radiation emitted by the sun reaches the Earth.
Информация, фильтруемая цензурой, доходит до нас с опозданием.
Information filtered by censorship reaches us with a delay.
Штора, легко надставляемая внизу, теперь достала до пола.
The curtain, which can easily be lengthened at the bottom, now reaches the floor.
Тезаврируемые драгоценности редко попадают на открытый рынок.
Hoarded jewelry rarely reaches the open market.
Пловец доплывает до буйка первым.
The swimmer reaches the buoy first.