reactionary russian

• реакцио́нный

  reactionary

• реакционе́р

  reactionary

• реакцио́нность

  reactionary character

• ретрогра́д

  reactionary, retrograde person, stick in the mud

• ретрогра́дка

  reactionary, retrograde person, stick in the mud

• реакционе́рка

  reactionary (woman), reactionist (woman)

• реакционно

  reactionarily, in a reactionary way

• черносо́тенный

  Black-Hundredist; ultra-monarchist

  reactionary, chauvinist

• крепостни́ческий

  serf-owning; relating to serfdom

  reactionary; oppressive

• ретрогра́дский

  reactionary, backward-looking

  obsolete, old-fashioned

Examples

• Свой реакцио́нный космополити́зм они выдаю́т за "интернационали́зм", свою́ борьбу́ против ми́ра и демокра́тии они пыта́ются прикры́ть пацифистскими и лжедемократическими фра́зами.

  They give out their reactionary cosmopolitanism as "internationalism", they try to cover up their fight against peace and democracy by pacifist and pseudo-democratic phrases.

• Постоя́нный мир возмо́жен лишь в том слу́чае, пишет англи́йский ретрогра́д Норман Бентвич, если при́нципы христиа́нской рели́гии ста́нут осно́вой госуда́рственной поли́тики и всей обще́ственной жи́зни.

  Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

• Э́то подчеркивание особливости России мне иногда представля́ется довольно реакцио́нным, потому что на э́том стро́ится зда́ние национали́зма.

  This emphasis on Russia's exceptional nature sometimes strikes me as rather reactionary, because the edifice of nationalism is built on it.

• Он поддерживал реакционные взгляды в политике.

  He supported reactionary views in politics.

• Его считали опасным реакционером в те годы.

  In those years, he was considered a dangerous reactionary.

• Старый реакционер боялся любых перемен.

  The old reactionary was afraid of any changes.

• Критики отмечали реакционность его новых взглядов.

  Critics noted the reactionary nature of his new views.

• Реакционность этой политики вызвала волну протестов.

  The reactionary nature of this policy sparked a wave of protests.

• Историки спорят о реакционности данного режима.

  Historians debate how reactionary this regime was.

• Мой дед настоящий ретроград, он ничего не меняет.

  My grandfather is a real reactionary; he never changes anything.

• Коллеги считают начальника скучным ретроградом.

  The colleagues consider the boss a boring reactionary.

• Она ужасная ретроградка, боится любых перемен.

  She’s a terrible reactionary and afraid of any kind of change.

• Моя тётя ретроградка и не любит новую технику.

  My aunt is a reactionary and doesn’t like new technology.

• Соседка оказалась ретроградкой во всех вопросах.

  Our neighbor turned out to be reactionary on every issue.

• Она всегда была убеждённой реакционеркой.

  She had always been a committed reactionary.

• Газеты называли её опасной реакционеркой.

  The newspapers called her a dangerous reactionary.

• Соседи считали старушку упрямой реакционеркой.

  The neighbors considered the old woman a stubborn reactionary.

• Он высказался реакционно на этом собрании.

  He expressed reactionary views at the meeting.

• Многие критиковали его за то, что он мыслит реакционно.

  Many criticized him for thinking in a reactionary way.

• Пресса писала, что политик действует реакционно.

  The press wrote that the politician was acting in a reactionary manner.