regroup russian

• развора́чивать

  to unwrap, to unpack, to open

  to unfold, to unroll, to unwind, to open out

  to turn around, to turn

  to launch, to develop, to set in motion, to expand

  to deploy, to regroup, to draw up

  to churn up, to tear up, to throw about

• перестра́иваться

  to switch over, to adapt, to adjust, to reorganize oneself

  to change lanes, to move into another lane

  to be rebuilt, to be under reconstruction, to be restructured, to reform

  to re-form, to regroup, to change formation

  to be re-tuned (to another frequency), to switch (to another wavelength)

• перегруппиро́вываться

  to regroup, to re-form, to reorganize (into new groups)

  to be regrouped, to be rearranged (into groups)

• перегруппиро́вывать

  to regroup

• перегруппиро́вка

  regrouping

• перестрое́ние

  re-formation, regrouping, change of formation

  lane change, changing lanes

  restructuring, reorganization, rearrangement

• перегруппиро́вывающий

  regrouping, rearranging

• перегруппиро́вывавший

  regrouping, that was regrouping

• перегруппиро́вывающийся

  regrouping, reorganizing

• перегруппиро́вывавшийся

  regrouping, that was regrouping, having regrouped

• перегруппиро́вываемый

  regroupable, rearrangeable

  being regrouped, being rearranged

Examples

• Командиры провели перегруппировку войск ночью.

  The commanders regrouped the troops at night.

• После поражения началась перегруппировка сил команды.

  After the defeat, the team began regrouping its forces.

• Тренер постоянно перегруппировывает игроков перед матчем.

  The coach constantly regroups the players before the match.

• Не надо каждый раз перегруппировывать отделы заново.

  There’s no need to regroup the departments from scratch every time.

• Мы перегруппировываем данные по годам в новой таблице.

  We are regrouping the data by year in a new table.

• Войска начали перегруппировываться после отступления

  The troops began regrouping after the retreat.

• Отряды перегруппировываются перед новой атакой

  The units are regrouping before the next attack.

• Игроки быстро перегруппировываются на поле

  The players quickly regroup on the field.

• Генерал, перегруппировывающий войска, изучал карту местности.

  The general, who was regrouping the troops, studied the map of the area.

• Отряд, перегруппировывающий силы у реки, готовился к атаке.

  The unit, which was regrouping its forces by the river, was preparing to attack.

• Отряд, перегруппировывавший силы перед атакой, действовал слаженно.

  The unit that was regrouping its forces before the attack operated in a coordinated manner.

• Командир заметил бойцов, перегруппировывавших ряды у моста.

  The commander noticed the soldiers regrouping their ranks by the bridge.

• Войска, перегруппировывавшие силы, готовились к новому наступлению.

  The troops regrouping their forces were preparing for a new offensive.

• Перегруппировываемые отряды ждали новых приказов.

  The units being regrouped were waiting for new orders.

• Перегруппировываемый батальон двигался к лесу.

  The battalion being regrouped was moving toward the forest.

• На карте показаны перегруппировываемые силы противника.

  The enemy forces being regrouped are shown on the map.

• Отряд, перегруппировывающийся у леса, готовился к обороне.

  The unit regrouping near the forest was preparing for defense.

• Батальон, перегруппировывающийся под огнём, понёс потери.

  The battalion regrouping under fire suffered casualties.

• Войско, перегруппировывающееся на ходу, всё же удержало позицию.

  The army, regrouping on the move, nevertheless held its position.

• Отряд, перегруппировывавшийся всю ночь, встретил рассвет готовым к бою.

  The unit that had been regrouping all night greeted dawn ready for battle.

• Бригада, перегруппировывавшаяся у реки, наконец перешла в наступление.

  The brigade regrouping by the river finally went on the offensive.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  The regiment regrouping under fire lost contact with headquarters.