serge russian

са́ржа
serge
старшина́
first-sergeant
master-sergeant
сержа́нт
sergeant
фельдфе́бель
sergeant major
сержа́нтский
sergeant's, sergeants', pertaining to a sergeant
ва́хмистр
cavalry sergeant-major
каптена́рмус
quarter-master-sergeant
уря́дник
village constable, Cossack sergeant
сержа́нтик
little sergeant; sergeant guy
Эйзенште́йн
Eisenstein (surname; Sergei Eisenstein, film director)

Examples

Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.
Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Капита́н выше сержа́нта.
A captain is above a sergeant.
Терменвокс - пе́рвый в ми́ре электромузыкальный инструме́нт, созданный ру́сским фи́зиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Он повысился в зва́нии до сержа́нта.
He rose to the rank of sergeant.
Его повы́сили до сержа́нта.
He rose to the rank of sergeant.
Отста́вить, сержа́нт.
Hold up there, sergeant.
Сергей Павлович Королёв роди́лся в 1906 году на Украи́не, входившей тогда в соста́в России.
Sergei Pavlovich Korolev was born in 1906 in the Ukraine, then a part of Russia.
Сергей Королёв у́мер в 1966 году.
Sergei Korolev died in 1966.
Сержа́нт приказа́л рядовому отжима́ться.
The sergeant ordered the private to do push ups.
Сергей не пришёл, хотя и обеща́л.
Sergei didn’t come, although he had promised to.
Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.
The Russian writer Sergei Lukyanenko forbade the translation of his books into Ukrainian.
Приве́т, меня зову́т Сергей.
Hi, my name is Sergey.
Приве́т! Меня зову́т Сергей.
Hi! My name is Sergey.
Наш старшина следит за порядком в роте.
Our first sergeant keeps an eye on order in the company.
Старшина отдал приказ солдатам построиться.
The first sergeant ordered the soldiers to fall in.
Старшина сидел в каптёрке весь день
The company sergeant major sat in the quartermaster's room all day.
Старый фельдфебель строго командовал новобранцами
The old sergeant major sternly commanded the recruits.
Фельдфебель проверил форму каждого солдата
The sergeant major checked every soldier’s uniform.
Молодой солдат боялся сурового фельдфебеля
The young soldier was afraid of the stern sergeant major.
Взводной сержант проверил оружие.
The platoon sergeant checked the weapons.
Сержант назначил его разводящим на этой неделе.
The sergeant appointed him guard commander for this week.
Он получил сержантские погоны только через год.
He received his sergeant's insignia only a year later.
На нём была старая сержантская форма.
He was wearing an old sergeant's uniform.
Сержантский голос слышался на весь плац.
A sergeant's voice could be heard across the entire parade ground.
Вахмистр отдал приказ своим солдатам.
The cavalry sergeant-major gave his soldiers an order.
Молодой вахмистр служил в кавалерии.
The young cavalry sergeant-major served in the cavalry.
Старый вахмистр рассказывал истории о войне.
The old cavalry sergeant-major told stories about the war.
Старшина гаркал на солдат весь день.
The sergeant major shouted at the soldiers all day.
Каптенармус выдал солдатам новую форму утром.
The quartermaster sergeant issued the soldiers new uniforms in the morning.
Без каптенармуса склад никто не откроет.
No one can open the storeroom without the quartermaster sergeant.
Каптенармус записал все выданные вещи в журнал.
The quartermaster sergeant recorded everything that had been issued in the logbook.
В армии сержант муштровал молодых солдат каждый день.
In the army, the sergeant drilled the young soldiers every day.
Подкладка пиджака сшита из плотной саржи.
The jacket lining is made of sturdy serge.
В магазине тканей мы купили метр саржи.
We bought a meter of serge at the fabric store.
Эта саржа хорошо держит форму и почти не мнётся.
This serge holds its shape well and hardly wrinkles.
Гаркнутое сержантом слово разнеслось по двору.
The word bellowed by the sergeant echoed across the yard.
Сержант, рявкавший команды, был доволен новобранцами.
The sergeant, who had been barking out orders, was pleased with the recruits.
Вышколивший всех солдат сержант был доволен результатом.
The sergeant who had drilled all the soldiers was pleased with the result.
Гаркающий сержант разбудил весь лагерь.
The bellowing sergeant woke the entire camp.
Дневаливший вчера сержант сегодня отдыхает.
The sergeant who was on duty yesterday is resting today.
Муштрующий сержант не давал солдатам отдыха.
The drilling sergeant gave the soldiers no rest.
Солдаты, муштруемые сержантом, стояли молча.
The soldiers being drilled by the sergeant stood silently.
Старшина, обмундировавший новобранцев, проверил их форму.
The sergeant major who had outfitted the recruits checked their uniforms.
Сержант, обмундировавший роту к утру, доложил командиру.
The sergeant who had outfitted the company by morning reported to the commander.
Отчет сдает дневавший вчера сержант.
The sergeant who was on day duty yesterday is submitting the report.
Дослуживший до пенсии сержант открыл небольшой магазин.
The sergeant, who had served until retirement, opened a small shop.
Молодой сержантик построил новобранцев в шеренгу.
The young sergeant lined up the recruits.
Наш сержантик всегда шутит на разводе.
Our little sergeant is always joking during roll call.
Сержантик проверил оружие перед стрельбой.
The little sergeant checked the weapons before the shooting exercise.
Этот шеврон означает звание сержанта.
This chevron indicates the rank of sergeant.
Строгий сержант вымуштровал новобранцев.
The strict sergeant drilled the recruits.