shops russian

• кофе́йничать

  to go to a coffee shop, to frequent coffee shops, to have coffee out

• кофе́йничающий

  frequenting coffee shops, cafe-hopping, spending time in cafes

Examples

• Рядом с мои́м до́мом есть некоторые магази́ны.

  There are some shops near my house.

• Тут где-нибудь есть какой-либо магази́н сувени́ров?

  Are there any souvenir shops here?

• Когда открыва́ются магази́ны?

  When do the shops open?

• В магази́нах полно вое́нных игру́шек.

  Military toys are abundant in the shops.

• Большинство́ магази́нов бы́ли закры́ты.

  Most of the shops were closed.

• Бы́ло воскресе́нье, и магази́ны бы́ли закры́ты.

  It was Sunday, and shops were closed.

• Рядом с мои́м до́мом есть не́сколько магази́нов.

  There are a few shops next to my house.

• Магази́ны в суббо́ту откры́ты?

  Are the shops open on Saturday?

• Магази́ны рабо́тают с понеде́льника по суббо́ту.

  Shops are open from Monday to Saturday.

• Магази́ны откры́ты с понеде́льника по суббо́ту.

  Shops are open from Monday to Saturday.

• Большинство́ сувени́рных магази́нов заполнены вся́кой фигнёй.

  Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

• Магази́ны закры́ты.

  The shops are closed.

• Магази́ны бы́ли закры́ты.

  The shops were all closed.

• Возле моего́ дома нет магази́нов.

  There are no shops near my house.

• Магази́ны по суббо́там рабо́тают?

  Are the shops open on Saturday?

• Том соверша́ет поку́пки в се́ти.

  Tom shops online.

• Том покупа́ет ве́щи онлайн.

  Tom shops online.

• Большинство́ магази́нов бы́ло закры́то.

  Most of the shops were closed.

• Он закупается втридорога.

  He pays three times the usual price when he shops.

• По обеим сторона́м дороги располо́жены магази́ны.

  There are shops on both sides of the road.

• Поскольку бы́ло воскресе́нье, магази́ны не рабо́тали.

  Because it was Sunday, the shops were closed.

• До скольких по воскресе́ньям магази́ны рабо́тают?

  Until what time are the shops open on Saturdays?

• До скольких сего́дня магази́ны рабо́тают?

  How late are the shops open today?

• До кото́рого часа рабо́тают магази́ны по воскресе́ньям?

  How late are the shops open on Sundays?

• Закры́ты ли магази́ны в А́нглии по воскресе́ньям?

  Are the shops in England closed on Sundays?

• В воскресе́нье магази́ны не рабо́тают.

  The shops are closed on Sundays.

• В воскресе́нье магази́ны закры́ты.

  The shops are closed on Sundays.

• Она любит таскаться по магазинам целыми днями.

  She likes to wander around shops all day long.

• Каждое утро он развозит хлеб по магазинам.

  Every morning, he delivers bread to the shops.

• Магазины заманивают покупателей низкими ценами.

  The shops lure customers with low prices.

• Этот налётчик грабил магазины по ночам.

  This robber used to rob shops at night.

• Он обегал магазины перед праздником.

  He went around to various shops before the holiday.

• Началась предновогодняя суета в магазинах.

  The pre-New Year rush has begun in the shops.

• Многие магазины принимают только безналичную оплату.

  Many shops accept only cashless payments.

• Этот высокосортный чай продается только в специальных магазинах.

  This high-grade tea is sold only in specialty shops.

• Это малотиражное издание сложно найти в магазинах

  This limited-circulation publication is difficult to find in shops.

• Я так намоталась за день по магазинам.

  I wore myself out traipsing around the shops all day.

• Из-за низкой населённости здесь мало магазинов.

  There are few shops here because the population density is low.

• Из-за пандемии закрыли все школы и магазины.

  Because of the pandemic, all the schools and shops were closed.

• В предпраздничный день магазины закрываются раньше.

  On the day before the holiday, the shops close earlier.

• Цены в магазинах могут сильно разниться.

  Prices in different shops can vary greatly.

• Разноска товаров по магазинам началась рано утром.

  The delivery of goods to the shops began early in the morning.

• Разорительные налоги погубили маленькие магазины.

  ruinous taxes destroyed the small shops.

• После рассортировки посылки развезли по магазинам.

  After sorting, the parcels were delivered to the shops.

• Цены в магазинах города заметно рознятся.

  Prices in the city's shops vary noticeably.

• Он решил поворовать по мелочи в магазинах.

  He decided to do some petty stealing in shops.

• Заманивание покупателей скидками стало обычной практикой магазинов.

  Luring customers with discounts has become common practice for shops.

• По выходным они любят кофейничать в центре города.

  On weekends, they like to go to coffee shops in the city center.

• Эта погромщица участвовала в разгроме магазинов.

  This female pogromist took part in looting the shops.

• Толпа остервенела и начала громить магазины.

  The crowd became enraged and started smashing up shops.

• Рабочие быстро обстроили пустырь магазинами.

  The workers quickly built up the vacant lot with shops.

• Некоторые магазины больше не принимают тревел-чеки.

  Some shops no longer accept travellers' cheques.

• Походившая по магазинам сестра пришла без покупок.

  My sister, having walked around the shops, came home without buying anything.

• Магазины, разместившиеся на первом этаже, работают допоздна.

  The shops located on the ground floor are open until late.

• Подыскивавший подарок отец зашёл в несколько магазинов.

  The father who was looking for a present went into several shops.

• Это был грузовик, развёзший товар по магазинам.

  It was a truck that had delivered the goods to the shops.

• Товар был развезён по всем магазинам утром.

  The goods were delivered to all the shops in the morning.

• В отстраивающемся квартале уже открылись магазины.

  Shops have already opened in the neighborhood being rebuilt.

• Толпа, погромившая магазины, разбежалась по улицам.

  The crowd that had ransacked the shops scattered through the streets.

• Товар, развёрстываемый по магазинам, доставили только к вечеру.

  The goods being distributed to the shops were delivered only in the evening.

• Раздобывающий запчасти механик знает все магазины города.

  The mechanic who procures spare parts knows all the shops in the city.

• Товар, расфасовываемый на фабрике, поступает в магазины.

  The goods packaged at the factory are sent to the shops.

• Давай походим по магазинам перед обедом.

  Let’s walk around the shops for a while before lunch.

• Я оббежал все магазины, но нужной книги нет.

  I went to all the shops, but they don't have the book I need.

• Мы решили прошвырнуться по магазинам после работы.

  We decided to browse the shops after work.