snip russian

отре́зать
to cut off, to snip off, to snap out, to cut short
отреза́ть
to cut off, to snip off, to snap out, to cut short
настри́чь
to shear (a quantity of wool), to clip
to cut into small bits, to snip up (a quantity)
to rake in (money), to make a packet
расстрига́ть
to unfrock, to defrock, to strip of holy orders
to cut up (with scissors), to snip apart
обры́вок
scrap, shred, torn-off piece, snippet
fragment, snatch, bit
сна́йпер
sniper, sharpshooter
куку́шка
cuckoo
small locomotive, shunting engine
enemy sniper
сна́йперский
sniper/sharpshooter (adj.)
лягну́ть
to kick, to lash out (with the hind legs)
to take a swipe at, to snipe at, to get a dig in at
бека́с
snipe
ду́пель
great snipe

Examples

Сна́йпер во́дит бе́лый фурго́н.
The sniper is driving a white van.
Из чего сделаны мальчи́шки? Из пружи́нок и карти́нок, из стекля́шек и промока́шек.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Сна́йпер снима́л свои́х жертв одного за други́м.
The sniper picked off his victims one by one.
А ещё сна́йпером называ́ется!
And he calls himself a sniper!
Сна́йпер потуши́л все огни́.
A sniper shot the lights out.
Снайпер долго смотрел в прицел.
The sniper looked through the sights for a long time.
Он сделал снайперский выстрел с двухсот метров.
He made a sniper’s shot from two hundred meters away.
У неё снайперская точность в ответах.
She has sniper-like precision in her answers.
В армии он прошёл снайперскую подготовку.
He received sniper training in the army.
Снайпер вёл прицельный огонь по цели.
The sniper fired aimed shots at the target.
Снайпер метко попал в цель
The sniper hit the target accurately.
Снайпер тихо прицеливался в цель.
The sniper quietly took aim at the target.
Снайпер простреливал улицу целый день.
The sniper was firing down the street all day.
Снайпер сумел отстрелить замок на двери.
The sniper managed to shoot the lock off the door.
Охотник подстрелил бекаса в болоте.
The hunter shot a snipe in the marsh.
Бекас взлетел неожиданно из травы.
The snipe suddenly took flight from the grass.
Мы услышали крик бекаса вечером у реки.
In the evening, we heard a snipe calling by the river.
Охотник заметил дупеля в траве
The hunter spotted a great snipe in the grass.
Дупель прячется в болотистых местах
The great snipe hides in marshy areas.
Снайпер нацеливал винтовку на далёкую цель.
The sniper was aiming his rifle at a distant target.
Снайпер начал пристреливаться перед началом операции.
The sniper began sighting in before the operation started.
Мама срезала немного лука-резанца к супу.
Mom snipped some chives for the soup.
Прищурившийся снайпер прицелился в мишень.
The squinting sniper took aim at the target.
У снайпера была давно пристреленная винтовка.
The sniper had a rifle that had long been sighted in.
Снайпер, прицелившийся в цель, затаил дыхание.
The sniper, having aimed at the target, held his breath.
Он был снайпером, перестрелявшим лучших стрелков полка.
He was a sniper who had outshot the regiment's best marksmen.
Снайпер, простреливший бронежилет, был опытным стрелком.
The sniper who had shot through the bulletproof vest was an experienced marksman.
Мы нашли снайпера, маскировавшегося под кустом.
We found the sniper who had been camouflaging himself under a bush.
Постреливавший весь вечер снайпер наконец умолк.
The sniper, who had been firing intermittently all evening, finally fell silent.
Снайпер, пристрелявший своё оружие, был готов к бою.
The sniper, having sighted in his weapon, was ready for battle.
Снайпер, прицеливавшийся с крыши, увидел цель внизу.
The sniper, who was taking aim from the roof, saw the target below.
Снайпер, пристреливающий оптику, проверяет каждый выстрел.
The sniper zeroing his scope checks every shot.
Снайпер работал с пристреливающимся на полигоне карабином.
The sniper was working with the carbine that was being sighted in at the shooting range.
Ножницы чикали, разрезая ткань.
The scissors went snip-snip as they cut through the fabric.
Она чикала ножницами по бумаге.
She was snipping at the paper with scissors.