sobering-up russian

вытрезви́тель
sobering-up station
вытрезвле́ние
sobering up, sobering, detoxification (from alcohol)
отрезвля́ющийся
sobering up, regaining sobriety
becoming disillusioned, losing one's illusions, becoming realistic
трезве́ющий
sobering up
трезве́вший
sobering up, having sobered up, regaining sobriety
отрезви́вший
sobering, that has sobered up, that has brought to one's senses
опохмеля́вшийся
having a hair of the dog, sobering up with alcohol
вытрезвля́вший
sobering, that was sobering up
вытрезвля́ющийся
sobering up, becoming sober
вытрезвля́вшийся
sobering up, who was sobering up, having been sobering up
отрезвля́вшийся
sobering up, having sobered up, coming to one's senses
протрезвля́ющийся
sobering up, becoming sober, coming to one's senses
протрезвля́вшийся
sobering up, who was sobering up

Examples

Его отвезли в вытрезвитель после праздника.
They took him to the sobering-up station after the celebration.
В вытрезвителе он проспал всю ночь.
He slept all night at the sobering-up station.
Полиция часто отправляет пьяных в вытрезвитель.
The police often send drunk people to the sobering-up station.
После вытрезвления он всё вспомнил.
After sobering up, he remembered everything.
Процесс вытрезвления был долгим и тяжёлым.
The sobering-up process was long and difficult.
Он медленно вытрезвлялся после вечеринки.
He was slowly sobering up after the party.
Пьяный вытрезвлялся в холодном душе.
The drunk man was sobering up under a cold shower.
Она вытрезвлялась целый час перед работой.
She spent a whole hour sobering up before work.
Утреннее отрезвление принесло ему много стыда.
The morning-after sobering-up brought him a great deal of shame.
Он медленно протрезвлялся после вечеринки.
He was slowly sobering up after the party.
Друзья протрезвлялись всю ночь после праздника.
The friends spent the whole night sobering up after the celebration.
Трезвеющий мужчина медленно встал со стула.
The man, sobering up, slowly got up from his chair.
Трезвеющая компания начала расходиться по домам.
The sobering-up group began making its way home.
Трезвевший всю ночь гость наконец заговорил разумно.
The guest, who had been sobering up all night, finally began to speak sensibly.
Трезвевшая после праздника подруга попросила воды.
My friend, sobering up after the party, asked for some water.
Опохмелявшийся сосед еле стоял на ногах.
The neighbor, sobering up with alcohol, could barely stand.
Я не узнал опохмелявшегося друга в этом бледном человеке.
I didn't recognize my friend, who was sobering up with alcohol, in that pale man.
Вытрезвлявший его холодный душ помог не сразу.
The cold shower that was sobering him up did not help right away.
Врач, вытрезвлявший пациента, работал всю ночь.
The doctor who was sobering up the patient worked all night.
Свежий воздух, вытрезвлявший гостей, дул из окна.
Fresh air that was sobering up the guests was blowing in through the window.
Он, вытрезвляющийся после вечеринки, выпил стакан воды.
He, sobering up after the party, drank a glass of water.
Вытрезвляющийся гость постепенно приходил в себя.
The guest who was sobering up gradually came to his senses.
Она сидела, вытрезвляющаяся после долгой ночи.
She sat there, sobering up after a long night.
Вытрезвлявшийся мужчина сидел на скамейке и молчал.
The man who was sobering up sat on a bench and said nothing.
Вытрезвлявшиеся всю ночь друзья утром выглядели плохо.
The friends who had been sobering up all night looked terrible in the morning.
Я узнал соседа, вытрезвлявшегося у нас на кухне.
I recognized the neighbor who was sobering up in our kitchen.
Отрезвляющийся после праздника, он с трудом вспомнил вчерашний вечер.
Sobering up after the celebration, he had trouble remembering the previous evening.
Отрезвляющийся мужчина медленно приходил в себя.
The man, sobering up, slowly came to his senses.
Отрезвлявшийся всю ночь гость наконец заснул спокойно.
The guest, who had been sobering up all night, finally fell asleep peacefully.
Отрезвлявшийся после спора, он понял свою ошибку.
After sobering up from the argument, he realized his mistake.
Мужчина, отрезвлявшийся у окна, глубоко дышал свежим воздухом.
The man sobering up by the window was breathing deeply in the fresh air.
Мужчина, протрезвляющийся после вечеринки, медленно вставал с дивана.
The man, sobering up after the party, was slowly getting up from the sofa.
Она смотрела на друга, протрезвляющегося после долгой ночи.
She watched her friend sobering up after a long night.
Гости, протрезвляющиеся к утру, начали расходиться по домам.
The guests, sobering up by morning, began making their way home.
Человек, протрезвлявшийся всю ночь, наконец заснул спокойно.
The man who had been sobering up all night finally fell peacefully asleep.
Мы говорили с приятелем, протрезвлявшимся после праздника.
We talked with a friend who was sobering up after the celebration.
Водитель, протрезвлявшийся в машине, боялся садиться за руль.
The driver, sobering up in the car, was afraid to get behind the wheel.