speeding russian

• ускоре́ние

  acceleration, speeding-up

• форси́рование

  forcing, speeding up

• понука́ние

  driving on, speeding on, urging on

• убыстре́ние

  acceleration, quickening, speeding up

• несу́щийся

  rushing, speeding, flying, hurtling

• мча́щийся

  rushing, darting, speeding, racing

• мча́вшийся

  rushing, speeding, racing, dashing

• разгоня́ющий

  accelerating, speeding up

• ускоря́ющий

  accelerating, speeding up

• ускоря́вший

  accelerating, speeding up

• убыстря́ющий

  accelerating, speeding up

• убыстря́вший

  accelerating, quickening, speeding up

• мча́щий

  rushing, speeding, racing

• мча́вший

  rushing, speeding, racing, hurtling

• разгоня́ющийся

  accelerating, speeding up

• разгоня́вшийся

  accelerating, speeding up

• ускоря́ющийся

  accelerating, speeding up, quickening

• убыстря́ющийся

  accelerating, speeding up, quickening

• шпа́ривший

  scalding, steaming hot, scorching

  rushing, speeding, hurtling, tearing along

• устреми́вшийся

  rushing (towards), darting, speeding

  striving, aspiring, aiming (at), purposeful

• разгоня́вший

  accelerating, speeding up

  dispersing, scattering, dispelling, breaking up

Examples

• Стив с неохо́той оплати́л штраф в пятьдесят до́лларов за превыше́ние ско́рости, кото́рый схлопота́л на про́шлой неде́ле.

  Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

• Мой друг был задержан за превыше́ние ско́рости.

  My friend was arrested for speeding.

• Расшире́ние Вселенной ускоря́ется.

  The expansion of the universe is speeding up.

• Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий.

  Speeding causes accidents.

• Том был остановлен за превыше́ние ско́рости.

  Tom got caught speeding.

• Кена оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости на 7000 ие́н.

  Ken was fined 7,000 yen for speeding.

• Каков штраф за превыше́ние ско́рости?

  How much is the fine for speeding?

• Меня оштрафова́ли на тридцать до́лларов за превыше́ние ско́рости.

  I was fined thirty dollars for speeding.

• Вас когда-нибудь штрафова́ли за превыше́ние ско́рости?

  Have you ever gotten a speeding ticket?

• Тебя когда-нибудь штрафова́ли за превыше́ние ско́рости?

  Have you ever gotten a speeding ticket?

• Ускоряющееся транспо́ртное сре́дство заскользи́ло и врезалось пере́дней ча́стью в за́днюю часть грузовика́, прежде чем води́тель смог сказа́ть Джек Робинсон.

  The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

• Тома задержа́ли за превыше́ние ско́рости, но отпусти́ли с предупрежде́нием.

  Tom got caught speeding but was let off with a warning.

• Тома арестова́ли за превыше́ние ско́рости.

  Tom was arrested for speeding.

• Ты когда-нибудь получа́л штраф за превыше́ние ско́рости?

  Have you ever gotten a speeding ticket?

• Он мог легко схлопотать штраф за скорость.

  He could easily have incurred a fine for speeding.

• Машина выносится из-за угла на большой скорости.

  The car comes speeding around the corner.

• Инженеры занимались форсированием строительства моста.

  The engineers were working on speeding up the construction of the bridge.

• Темп музыки постепенно убыстряется.

  The tempo of the music is gradually speeding up.

• Из ворот вынеслась быстрая машина.

  A fast car came speeding out of the gate.

• Инженеры добились убыстрения работы двигателя.

  The engineers succeeded in speeding up the engine's operation.

• Мимо промчалась несущаяся машина.

  A speeding car rushed past.

• Он увидел нёсшийся к дому автомобиль.

  He saw a car speeding toward the house.

• Мчащийся поезд пролетел мимо станции.

  The speeding train rushed past the station.

• Он еле успел отскочить от мчащегося автомобиля.

  He barely managed to jump out of the way of the speeding car.

• Мы видели машину, мчавшуюся по трассе ночью.

  We saw a car speeding along the highway at night.

• Водитель, превышавший скорость, был остановлен полицией.

  The driver, who had been speeding, was stopped by the police.

• Машина, помчавшаяся по трассе, обогнала всех остальных.

  The car speeding along the highway overtook all the others.

• Мы смотрели на машины, проносившиеся по шоссе.

  We watched the cars speeding along the highway.

• Понёсшийся вперёд поезд напугал пассажиров.

  The train speeding forward frightened the passengers.

• Двигатель, ускорявший поезд, работал очень громко.

  The engine that was speeding up the train was running very loudly.

• Учитель, ускорявший темп урока, торопил учеников.

  The teacher who was speeding up the pace of the lesson hurried the students along.

• Штраф, схлопотанный за превышение скорости, оказался немаленьким.

  The fine incurred for speeding turned out to be quite hefty.

• Мимо нас пролетел шпаривший на мотоцикле парень.

  A guy speeding by on a motorcycle shot past us.

• Разогнавшийся поезд промчался мимо станции.

  The speeding train rushed past the station.

• Машина, мчащая по шоссе, обогнала всех.

  The car speeding along the highway overtook everyone.

• Машина, мчавшая по трассе, резко затормозила.

  The car speeding along the highway braked sharply.

• Мы наблюдали за разгоняющимся автомобилем на трассе.

  We watched the car speeding up on the highway.

• Мы смотрели на разгонявшийся мотоцикл вдалеке.

  We watched the motorcycle speeding up in the distance.