supports russian

• подде́рживающий

  supporting, supportive, sustaining

  supporter, one who supports

Examples

• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.

  Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

• Э́ти данные подде́рживают гипо́тезу.

  This data supports the hypothesis.

• Она помога́ет свое́й семье́.

  She supports her family.

• Она подде́рживает свою́ семью.

  She supports her family.

• Э́то подкрепля́ет мои́ до́воды.

  That supports my arguments.

• Э́тот телеви́зор подде́рживает разреше́ние 1080p.

  This TV supports 1080p.

• Том не хо́чет iPad. Он хо́чет портати́вное устро́йство, кото́рое подде́рживает Flash.

  Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

• Тому не ну́жен iPad. Ему нужно портати́вное устро́йство с подде́ржкой Flash.

  Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

• Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.

  As long as my wife supports me, I will continue pursuing my dream.

• Обама сказа́л, что он подде́рживает по́лную нормализа́цию отноше́ний между Ту́рцией и Арме́нией.

  Obama said that he also supports the full normalization of relations between Turkey and Armenia.

• Мостовые опоры уже покрылись трещинами.

  The bridge supports were already covered with cracks.

• Эта фракция поддерживает реформы правительства.

  This faction supports the government's reforms.

• Металлический стержень держит всю конструкцию.

  A metal rod supports the entire structure.

• Опорная стена держит весь дом

  The load-bearing wall supports the entire house.

• Мост опирается на железобетонные опоры

  The bridge rests on reinforced-concrete supports.

• Инженеры проверили устои старого моста.

  The engineers inspected the supports of the old bridge.

• Этот столп поддерживает крышу храма.

  This pillar supports the roof of the church.

• Государство поддерживает воспроизводство лесов.

  The state supports the regeneration of forests.

• Автор идейно поддерживает своих героев.

  The author ideologically supports his characters.

• Директор всегда покровительствует молодым специалистам.

  The director always supports young specialists.

• Завод помогает подшефному детскому дому.

  The factory supports the children's home under its patronage.

• Государство поддерживает отечественных товаропроизводителей.

  The state supports domestic producers.

• Он поддерживает центристскую партию на выборах

  He supports the centrist party in the election.

• Государство поддерживает деторождение специальными выплатами.

  The state supports people having children through special payments.

• Компания поддерживает изобретательские идеи сотрудников.

  The company supports its employees’ inventive ideas.

• Правительство поддерживает развитие лесоэкспорта

  The government supports the development of timber exports.

• Матица держит весь потолок дома.

  The tie beam supports the entire ceiling of the house.

• Правительство поддерживает моторизацию сельского хозяйства.

  The government supports the motorization of agriculture.

• Правительство поддерживает развитие нефтедобычи в стране.

  The government supports the development of oil production in the country.

• Правительство поддерживает нефтепромышленные предприятия страны.

  The government supports the country's oil-industry enterprises.

• Пиллерс поддерживает палубу судна.

  The deck stanchion supports the ship's deck.

• Он поддерживает плюралистический подход к политике.

  He supports a pluralistic approach to politics.

• Она всегда протежирует молодых артистов театра.

  She always supports young theater artists.

• Мы раскосили опоры для устойчивости конструкции.

  We braced the supports to make the structure more stable.

• Чтобы уменьшить распор, поставили дополнительные опоры.

  Additional supports were installed to reduce the thrust.

• Стержневой элемент конструкции держит всю систему.

  The main structural element supports the entire system.

• Этот коммуникатор поддерживает интернет и звонки.

  This smartphone supports internet access and phone calls.

• В шахте установили новую крепь.

  New supports were installed in the mine.

• Старая крепь не выдержала давления породы.

  The old supports could not withstand the pressure of the rock.

• Шахтёры проверяют крепь каждое утро.

  The miners inspect the supports every morning.

• Сервер поддерживает многопользовательский доступ.

  The server supports multiuser access.

• Он мыслит прогрессивно и поддерживает новые идеи.

  He thinks progressively and supports new ideas.

• Этот маршрутизатор поддерживает беспроводную сеть.

  This router supports a wireless network.

• Организация, оказывающая поддержку бедным семьям, известна во всём городе.

  The organization that supports poor families is known throughout the city.

• Высовываемый из стены кронштейн держит телевизор.

  The bracket extending from the wall supports the television.

• Надрубаемое бревно лежало на двух подставках.

  The partially cut log was lying on two supports.

• Государство, патронирующее культуру, поддерживает музеи и театры.

  The state, which supports culture, provides assistance to museums and theaters.

• Государство, субсидирующее фермеров, поддерживает сельское хозяйство региона.

  The government, which subsidizes farmers, supports agriculture in the region.

• Инженер следил за перемеряемым расстоянием между опорами.

  The engineer monitored the distance between the supports being remeasured.

• Этот процессор поддерживает многоразрядные вычисления.

  This processor supports multi-digit calculations.

• Правительство поддерживает экологизацию сельского хозяйства.

  The government supports the greening of agriculture.