theology russian

• теоло́гия

  theology

• богосло́вие

  theology, divinity

Examples

• Та́йна диале́ктики Гегеля заключа́ется на коне́чном эта́пе только в э́том: он опроверга́ет теоло́гию с по́мощью филосо́фии, чтобы потом опрове́ргнуть филосо́фию с по́мощью теоло́гии.

  The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

• Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.

  Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

• Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.

  In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

• Молодой семинарист изучал богословие в семинарии.

  The young seminarian studied theology at the seminary.

• Он изучает богословие в университете.

  He is studying theology at university.

• Богословие тесно связано с философией.

  Theology is closely connected with philosophy.

• Она написала диссертацию по богословию.

  She wrote her dissertation on theology.

• Профессор читал богословские лекции в семинарии.

  The professor gave theology lectures at the seminary.