via russian

• эсэмэ́ска

  text message via SMS

• бюллете́нящий

  bulletin-issuing, reporting (via bulletin)

• Гавва́ла

  money transfer via hawala; informal remittance system

• пузырёк

  vial

  pill bottle

• буты́лочка

  small bottle, vial, phial

• флако́нчик

  small bottle, vial, phial, miniature bottle

• виаду́к

  viaduct

• жизнеспосо́бность

  viability, vital capacity, vitality

  survival

• жизнеспосо́бный

  viable, possessing vital capacity, of great vitality

  viable

• жизнеде́ятельный

  Жизнедеятельность capable of life viable active lively energetic (прилагательный)

• выполни́мость

  feasibility, practicability, viability

• выживаемый

  resilient, viable, survivable

• разби́лочка

  small bottle

  little vial

Examples

• Мне не хотелось бы ду́мать, что однажды мне придется иска́ть сло́во "виагра" в Википедии.

  I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.

• К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́.

  Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

• Никогда бы не поду́мал, что однажды я буду иска́ть информа́цию о "Виагре" в Википедии.

  I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

• Никогда бы не поду́мала, что однажды я буду иска́ть информа́цию о "Виагре" в Википедии.

  I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

• Он отпра́вился в Ло́ндон через Пари́ж.

  He went to London via Paris.

• Том расста́лся с Мэри по СМС.

  Tom broke up with Mary via text message.

• Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.

  A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.

• Я бы хоте́л верну́ться в То́кио через Гонолулу.

  I'd like to return to Tokyo via Honolulu.