wagon russian

ваго́н
wagon, car, carriage, coach
пово́зка
cart wagon
обо́з
wagon train
фурма́нка
wagon, cart, dray
купе́йный
compartment, wagon, chariot, cottage
всуху́ю
to be on the wagon (to abstain from alcohol)
without scoring a point or goal, to win/lose a love game
without oiling / greasing
ментово́з
police van, paddy wagon
автоза́к
paddy wagon, police van, prisoner transport vehicle
лине́йка
ruler, rule, brake, break, large wagonette
line, lineup
возни́ца
charioteer, coachman, wagoner, cart driver

Examples

Ма́льчик с фе́рмы случа́йно опроки́нул теле́жку зерна́ на доро́гу.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Он почти год не брал в рот спиртно́го, но под Но́вый год сорва́лся с кату́шек.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Мой оте́ц в фурго́не.
My father is on the wagon.
Ты как соба́ке пя́тая нога́!
You are the fifth wheel on the wagon.
Ну́жен ты как теле́ге пя́тое колесо́.
You are the fifth wheel on the wagon.
Том ушел в запо́й.
Tom fell off the wagon.
У меня э́тих предложе́ний - ваго́н и маленькая теле́жка!
I’ve got a whole wagonload and then some of these sentences!
Обоз медленно двигался по старой дороге
The wagon train moved slowly along the old road.
Крестьяне собрали большой обоз с зерном
The peasants assembled a large wagon train loaded with grain.
Обоз остановился на ночь у реки
The wagon train stopped by the river for the night.
Молодой возница остановил повозку у ворот.
The young wagoner stopped the cart by the gate.
По широкому шляху ехала телега с сеном.
A hay wagon was traveling along the wide highway.
Он купил себе новый универсал.
He bought himself a new station wagon.
Универсал легко вмещает всю мебель.
The station wagon can easily fit all the furniture.
Мы поехали на дачу на универсале.
We went to the dacha in the station wagon.
Крестьянин погрузил мешки картофеля на фурманку.
The peasant loaded sacks of potatoes onto the wagon.
По дороге медленно ехала старая фурманка с сеном.
An old hay wagon was slowly making its way along the road.
Фурманка со скрипом остановилась у ворот дома.
The wagon came to a creaking stop by the gate of the house.
Мальчишки любили цепляться за запятки повозки.
The boys liked to cling to the footboard of the wagon.
На складе установили новый вагонный опрокидыватель.
A new wagon tippler was installed at the warehouse.
Опрокидыватель разгружает вагоны с углём быстро.
The tippler unloads coal wagons quickly.
Завод купил новый саморазгружающийся вагон для угля.
The plant bought a new self-dumping coal wagon.
Сцеп из трёх платформ медленно двигался по путям.
A three-platform wagon set was moving slowly along the tracks.
Он человек, зарекающийся пить каждый год и снова срывающийся.
He’s the kind of person who swears off drinking every year and then falls off the wagon again.
Человек, зарекавшийся пить, снова сорвался.
The man who had sworn off drinking fell off the wagon again.
Уваливавшийся набок воз пришлось разгружать.
The wagon that had listed to one side had to be unloaded.