warmed-up russian

• прогрева́ться

  get warmed thoroughly, warm up

• разогре́тый

  warmed-up, rechauffe

• разрабо́таться

  to get into one's stride, to get going, to get warmed up (at work), to get working properly

• взгре́вший

  that warmed up, having warmed up

• взгре́тый

  warmed up, heated up

• гре́тый

  heated, warmed, warmed up

• нагре́вший

  heated, warmed up, that has heated

• нагре́вшийся

  heated, warmed up, hot (from heating)

• нагрева́вшийся

  having heated up, warmed up, heated

• обогре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself

• огре́тый

  warmed up, heated

  thrashed, beaten, spanked

• отогре́вший

  having warmed up, having thawed out

• отогре́вшийся

  warmed up, thawed out

• отогре́тый

  warmed, thawed, heated up

• отогрева́емый

  warmed up, being warmed, thawed, being thawed

• погре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself, having got warm

• подогре́вший

  warmed up, heated up

• подогре́тый

  warmed up, heated

  tipsy, slightly drunk

• потепле́вший

  warmed up, having become warmer

• прогре́вший

  warmed up, heated, preheated

• прогре́тый

  warmed up, heated, preheated

• прогрева́вший

  having warmed up, that had warmed up, having heated, that had heated

• прогрева́вшийся

  warmed up, heated up

• разгорячи́вшийся

  heated, warmed up, flushed

  agitated, excited, worked up, heated

• размя́вший

  having softened, having kneaded, having warmed up

• размя́вшийся

  warmed up, limbered up, stretched

  softened, pliable, plastic

• разогре́вший

  having heated, that heated, having warmed up, that warmed up

• разогре́вшийся

  warmed up, heated up

• разогрева́вшийся

  warmed up, heated up, having warmed up

• разогрева́емый

  heated, warmed up, being heated, being warmed up, reheatable

• раската́вшийся

  warmed up, got into full swing, fluent, eloquent

• раскача́вшийся

  having swung, having swayed, having rocked

  warmed up, in full swing, picked up momentum, energized

• распе́вший

  having sung, having warmed up one's voice

• распе́тый

  well-rehearsed, practiced, warmed up (voice), well-sung

  popular, well-known, often sung

• распева́вшийся

  having warmed up one's voice, having sung oneself in, warmed-up

• расходи́вшийся

  diverged, dispersed, separated, parted

  warmed up, enlivened, animated, enthusiastic

• согре́вшийся

  warmed up, having warmed oneself, having got warm

• согрева́вшийся

  having warmed oneself up, who was warming up, which was getting warm

• тепле́вший

  warming, getting warmer, having warmed up

• утепля́вший

  insulating, warming, that insulated, that warmed (up)

Examples

• После трёхдневной попо́йки Том был похо́ж на оживший труп.

  Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.

• Мы пили чай и медленно согревались после прогулки.

  We drank tea and slowly warmed up after our walk.

• Спортсмены размялись перед выходом на поле.

  The athletes warmed up before going onto the field.

• Буржуйка быстро согрела маленькую комнату.

  The potbelly stove quickly warmed up the small room.

• Мы наконец отогрелись у камина

  At last, we warmed up by the fireplace.

• Она отогрелась горячим чаем дома

  She warmed herself up with hot tea at home.

• После мороза он быстро отогрелся

  After being out in the frost, he warmed up quickly.

• Мама обогрела нас горячим чаем.

  Mom warmed us up with hot tea.

• Дети отогревались после катания на санках.

  The children warmed up after sledding.

• Суп быстро разогрелся на плите.

  The soup quickly warmed up on the stove.

• Мотор машины разогрелся после долгой поездки.

  The car's engine warmed up after the long drive.

• Калорифер быстро нагрел холодное помещение

  The heater quickly warmed up the cold room.

• Мы прогревали двигатель на морозе.

  We warmed up the engine in the freezing cold.

• Разогретый хлеб пахнет как свежий.

  Warmed-up bread smells like fresh bread.

• Разогретые мышцы меньше болят после тренировки.

  Warmed-up muscles hurt less after a workout.

• После лыж он пропарился в сауне и согрелся.

  After skiing, he had a good sweat in the sauna and warmed up.

• Галогенный обогреватель быстро согрел комнату.

  The halogen heater quickly warmed up the room.

• Она догрела чай, пока мы разговаривали.

  She warmed up the tea while we were talking.

• Вынутый из холодильника торт быстро согрелся.

  The cake taken out of the refrigerator quickly warmed up.

• Мужчина, попивший чаю, согрелся.

  The man warmed up after drinking some tea.

• Переодевшаяся в сухое девочка сразу согрелась.

  The girl, having changed into dry clothes, warmed up immediately.

• Согревшиеся дети сняли куртки и сели за стол.

  The children, having warmed up, took off their jackets and sat down at the table.

• Потеплевший воздух пах весной.

  The air, having warmed up, smelled of spring.

• После полудня стало легче дышать в потеплевшем городе.

  After noon, it became easier to breathe in the city, which had warmed up.

• Разогревшая обед мама позвала всех к столу.

  The mother who had warmed up lunch called everyone to the table.

• Разогревший мотор водитель наконец поехал.

  The driver, having warmed up the engine, finally drove off.

• Подпущенные к костру дети сразу согрелись.

  The children, allowed to come close to the campfire, warmed up immediately.

• Огонь, полыхнувший в камине, быстро согрел комнату.

  The fire that flared up in the fireplace quickly warmed the room.

• Размявшийся спортсмен вышел на площадку первым.

  The warmed-up athlete was the first to take the court.

• Хорошо размявшийся бегун не боится травм.

  A runner who has warmed up properly is not afraid of injuries.

• Тело, обтираемое полотенцем, быстро согрелось.

  The body being rubbed down with a towel quickly warmed up.

• Разогреваемый двигатель работал ровно и тихо.

  The engine being warmed up ran smoothly and quietly.

• Прогретый двигатель работает намного тише.

  A warmed-up engine runs much more quietly.

• Отогревшийся кот свернулся клубком на диване.

  The cat, warmed up again, curled up on the sofa.

• Мы сидели дома, отогревшиеся после холодной прогулки.

  We sat at home, warmed up after our cold walk.

• Отогревшийся у камина, он наконец улыбнулся.

  Warmed up by the fire, he finally smiled.

• Человек, отогревший руки у костра, сразу повеселел.

  The man who had warmed his hands by the fire immediately cheered up.

• Чай, отогревший нас после прогулки, был очень крепким.

  The tea that warmed us up after our walk was very strong.

• Отогретый чай оказался очень сладким.

  The warmed-up tea turned out to be very sweet.

• Мы съели отогретый суп с хлебом.

  We ate the warmed-up soup with bread.

• Отогретые пирожки пахли просто волшебно.

  The warmed-up pastries smelled simply wonderful.

• Обхватываемая шарфом шея сразу согрелась.

  The neck wrapped in a scarf warmed up immediately.

• Умываемое тёплой водой лицо быстро согрелось.

  The face being washed with warm water quickly warmed up.

• Ребёнок, заворачивавшийся в плед, наконец согрелся у камина.

  The child, wrapping himself in the blanket, finally warmed up by the fireplace.

• Помещение, истапливаемое углём, быстро прогрелось.

  The room, heated with coal, warmed up quickly.

• Дед, перелопачивавший снег во дворе, разогрелся от работы.

  The grandfather, shoveling snow in the yard, warmed up from the work.

• Прогреваемый двигатель работает намного тише.

  An engine that has warmed up runs much more quietly.

• Мы сидели у прогревающейся плиты и ждали чай.

  We sat by the stove as it warmed up and waited for the tea.

• Спортсмены, разминавшиеся утром, начали тренировку вовремя.

  The athletes who had warmed up in the morning started their training on time.

• Хор, распевавшийся перед выступлением, звучал очень слаженно.

  The choir, having warmed up before the performance, sounded very well coordinated.

• Певец, распевавшийся утром, чувствовал себя увереннее на сцене.

  The singer, having warmed up that morning, felt more confident on stage.

• Голос, распевавшийся к вечеру, стал сильным и красивым.

  The voice, having warmed up by evening, had become strong and beautiful.

• Инженер назвал шум самоустраняющимся после прогрева.

  The engineer said that the noise would disappear on its own once the system had warmed up.

• Раскатавшийся оратор говорил уже целый час.

  The warmed-up speaker had already been talking for a whole hour.

• Раскатавшиеся конькобежцы не хотели уходить с льда.

  The speed skaters, now fully warmed up, didn’t want to leave the ice.

• Певица, распевшая голос перед концертом, вышла на сцену.

  The singer, having warmed up her voice before the concert, went on stage.

• С распетым голосом петь гораздо легче.

  It is much easier to sing with a warmed-up voice.

• Он вышел на сцену уже распетый и спокойный.

  He went on stage already warmed up and calm.

• Котёнок, подсосавший и согревшийся, уснул у меня на руках.

  The kitten, having nursed and warmed up, fell asleep in my arms.

• После пробежки я почувствовал себя раскачавшимся и бодрым.

  After the run, I felt warmed up and full of energy.

• Хор наконец распелся и звучит гораздо лучше.

  The choir finally warmed up and sounds much better.

• Обогреватель на 1,5 кВт быстро согрел комнату.

  The 1.5-kW heater quickly warmed up the room.