water-supply russian

водопрово́дный
water supply
водоснабже́ние
water-supply
водообеспе́ченность
sufficiency of water-supply
обводня́ть
to supply with water, to irrigate, to turn the water, to fill up with water
поя́щий
watering, giving to drink, supplying with water
обводне́ние
irrigation, supplying with water
обводняющий
watering, irrigating, water-providing, water-supplying
обводнявший
watering, irrigating, supplying with water

Examples

В э́той водонапорной ба́шне запа́с воды на три дня.
That water tower holds a three-day supply.
Вели́кие Озёра явля́ются исто́чником питьевой воды.
The Great Lakes supply drinking water.
Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью.
Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.
Мно́гие муниципалите́ты уменьша́ют хлорирование и теперь испо́льзуют также и ультрафиолет для обеззара́живания питьевой водопрово́дной воды.
Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
Парадоксально, но питьевая вода — первое, чего не хвата́ет, когда случа́ются наводне́ния.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
Нужно бы́ло сооруди́ть водопрово́д и канализа́цию.
It was necessary to build a water supply system and a sewage system.
Завод обеспечивает бесперебойное снабжение города водой.
The factory ensures the city has a continuous water supply.
Подвод воды к дому уже завершён.
The water supply to the house has already been completed.
В городе построили новую систему водоснабжения.
A new water-supply system was built in the city.
Водоснабжение в этом районе часто отключают.
The water supply in this area is often cut off.
Регион страдает от низкой водообеспеченности летом.
The region suffers from an inadequate water supply in summer.
Учёные изучают водообеспеченность засушливых территорий.
Scientists are studying the water supply of arid areas.
Из полихлорвинила делают трубы для водопровода.
Pipes for water supply systems are made of polyvinyl chloride.
Рабочие сочленяли трубы для нового водопровода.
The workers joined the pipes for the new water supply system.
Меня пугает быстро кончающийся запас воды.
The rapidly dwindling water supply frightens me.
Труба, подводящая воду в дом, оказалась старой.
The pipe supplying water to the house turned out to be old.
Уменьшавшийся запас воды пугал путешественников.
The dwindling water supply frightened the travelers.
Наш запас воды был полностью исчерпан.
Our water supply was completely depleted.
Компания, снабжающая город водой, увеличила тарифы.
The company supplying the city with water raised its rates.
Израсходовавший запас воды отряд повернул назад.
The detachment, having used up its water supply, turned back.
Дозирующий клапан регулирует подачу воды.
The dosing valve regulates the water supply.
Легко восполняемый запас воды хранится в подвале.
The easily replenished water supply is stored in the basement.
Мы обсуждали проект, муниципализирующий систему водоснабжения.
We discussed a project to municipalize the water-supply system.
Недодающий воду насос нужно починить.
The pump that is not supplying enough water needs to be repaired.
Обводняющий трубопровод протянули до самой деревни.
The water-supply pipeline was laid all the way to the village.
Новая система, обводняющая земли, увеличила урожай.
The new system supplying water to the land increased the harvest.
Опресняемая вода поступает в городской водопровод.
The water being desalinated is fed into the city’s water supply system.
Истощающийся запас воды тревожил всех жителей деревни.
The dwindling water supply worried all the villagers.
Инженеры решили закольцевать водопровод в новом районе.
The engineers decided to connect the water supply system in the new district in a ring circuit.