well-lit russian

• све́тлый

  light, bright, well-lit

  light (in colour), pale

  blonde, fair

  clear, lucid

  bright (hopeful), joyful

• впо́ру

  just right, one might as well, one can do little more than

Examples

• Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги.

  My little sister can read books well now.

• Она хорошо знако́ма с испа́нской литерату́рой.

  She is well versed in Spanish literature.

• Э́то был довольно ма́ленький до́мик, кре́пкий и хорошо построенный.

  It was a pretty little house, strong and well-built.

• Он хорошо подкован в англи́йской литерату́ре.

  He is well read in English literature.

• Он силён в англи́йской литерату́ре.

  He is well read in English literature.

• Он хорошо зна́ет англи́йскую литерату́ру.

  He is well read in English literature.

• Том был немного удивлён тем, как хорошо пла́вала Мэри.

  Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

• Том был немного удивлён тем, как хорошо Мэри говори́ла по-французски.

  Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

• Том был немного удивлён тем, как хорошо Мэри пе́ла.

  Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

• Том был немного удивлён тем, как хорошо пла́вает Мэри.

  Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

• Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма.

  Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.

• Она хорошо говори́т по-немецки, но пробле́ма в том, что она плохо понима́ет по-русски.

  She speaks German well, but the problem is that she understands very little Russian.

• Он хорошо знаком с англи́йской литерату́рой.

  He is well acquainted with English literature.

• Ты хорошо зна́ешь ру́сскую литерату́ру?

  Are you well acquainted with Russian literature?

• Она была сведущей в старинной литературе.

  She was well versed in classical literature.

• Моя подруга литовка, она хорошо готовит.

  My friend is Lithuanian, and she cooks very well.

• Мой младший брат — известный плутишка.

  My younger brother is a well-known little rascal.

• Его страстишка к шахматам всем известна.

  His little passion for chess is well known to everyone.

• У этого слова есть ещё одно значеньице.

  This word has another little meaning as well.

• Этот персиянин отлично знает русскую литературу.

  This Persian knows Russian literature extremely well.

• Прикуривший сосед по столику предложил мне тоже закурить.

  The neighbor at my table, having lit a cigarette, offered me one as well.

• Фотографируемый объект должен быть хорошо освещён.

  The object being photographed must be well lit.

• Территория, озираемая охранником, была хорошо освещена.

  The area being surveyed by the security guard was well lit.