ба́рин
- 1.
barin, lord of the manor, nobleman, landownerhistory
Ба́рин верну́лся в своё име́ние.
The landowner returned to his estate.
Historical; refers to a member of the landowning gentry in tsarist Russia.
- 2.
master, sir, lord
Слу́шаюсь, ба́рин!
Yes, sir!
Used by servants of or to their employer.
- 3.
idler, one who lives like a lord
Он живёт как ба́рин и па́лец о па́лец не уда́рит.
He lives like a lord and doesn't lift a finger.
Figurative and disapproving.
Examples
Крестьяне обращались к барину «ваше благородие».
The peasants addressed the landowner as “Your Honour.”
Барин перепорол всех крестьян за провинность.
The landowner flogged all the peasants for their offense.
Крестьянина посекли розгами по приказу барина.
The peasant was flogged with rods on the landlord’s orders.
Благодарствую, барин, за вашу доброту.
Thank you, sir, for your kindness.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ба́рин | ба́ре |
| Gen.Genitive | ба́рина | бар |
| Dat.Dative | ба́рину | ба́рам |
| Acc.Accusative | ба́рина | бар |
| Inst.Instrumental | ба́рином | ба́рами |
| Prep.Prepositional | ба́рине | ба́рах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
mirco.deckers edited related words 2 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.



















