ба́рин

Examples

• Прокучивавший деньги молодой барин наконец остался без гроша.

  The young nobleman who had squandered his money finally ended up penniless.

• Барин изволил приказать подать карету.

  The master deigned to order the carriage brought round.

• Старый барин жил в большом доме.

  The old master lived in a large house.

• Барин, соизволявший выходить к обеду, наконец появился.

  The master, who deigned to come out for dinner, finally appeared.

• Барин, изволивший проснуться к обеду, потребовал чаю.

  The master, who had deigned to wake up by lunchtime, demanded some tea.

• Он смотрел на нас как барин, брезгующий простой едой.

  He looked at us like a nobleman disdainful of simple food.

• Барин кричал на своего холопа.

  The landowner shouted at his serf.

• Благодарствую, барин, за вашу доброту.

  Thank you, sir, for your kindness.

• Крестьянина посекли розгами по приказу барина.

  The peasant was flogged with rods on the landlord’s orders.

• Изнеживаемый постоянным вниманием слуг, барин совсем разучился что-либо делать сам.

  Pampered by his servants’ constant attention, the gentleman completely forgot how to do anything himself.