ба́рин

Examples

• Барин, соизволивший выйти к гостям, молчал весь вечер.

  The gentleman, having deigned to come out to the guests, remained silent all evening.

• У него замашки настоящего барина.

  He has the airs of a real gentleman of the old school.

• Барин, соизволявший выходить к обеду, наконец появился.

  The master, who deigned to come out for dinner, finally appeared.

• Барин приказал слугам подать обед.

  The master ordered the servants to serve dinner.

• Он смотрел на нас как барин, брезгующий простой едой.

  He looked at us like a nobleman disdainful of simple food.

• Изнеживаемый постоянным вниманием слуг, барин совсем разучился что-либо делать сам.

  Pampered by his servants’ constant attention, the gentleman completely forgot how to do anything himself.

• Крестьяне, подряжавшиеся к барину, работали в поле все лето.

  The peasants who had entered the landowner's service worked in the fields all summer.

• Благодарствую, барин, за вашу доброту.

  Thank you, sir, for your kindness.

• Он вёл себя как роскошничающий барин, ничего не делая целыми днями.

  He behaved like a lord living in luxury, doing nothing all day long.

• Крестьяне работали на своего барина.

  The peasants worked for their master.