lives russian

ба́рин
barin, lord of the manor, nobleman, landowner
master, sir, lord
idler, one who lives like a lord
житьё-бытьё
life and being, the way one lives
о́троду
never, as long as one lives
скоти́на
cattle, livestock, farm animal
brute, swine, bastard, beast
скот
cattle, livestock, brute, beast
зареза́ть
to slaughter, to butcher (an animal), to kill (livestock)
to stab to death, to knife, to murder (with a knife)
to cut too deep, to gash, to nick
to kill (a project), to scrap, to reject outright
выгоня́ть
to drive out, to kick out, to throw out, to expel
to drive out (livestock), to turn out to pasture
to distil, to brew (moonshine)
жи́вность
small livestock, poultry, farm animals
living creatures, critters, small animals
life, state of being alive
уго́н
car theft, vehicle theft, grand theft auto
hijacking
deportation, carrying off (of people)
driving away (of livestock), rustling
creep (of rails), wear
ско́тный
cattle, livestock, stock
худо́ба
(dialect) belongings, household goods; livestock
ма́точный
uterine
breeding (of livestock), brood, queen (of a bee)
скотопромы́шленник
cattle dealer, livestock trader, cattle merchant
поголо́вье
livestock, number of head, head count, stock (of animals)
животново́д
livestock breeder, cattle breeder, stockbreeder, livestock farmer
заку́т
sty, pen (for small livestock), shed
kennel, doghouse
mud hut, straw hut, hovel
store-room, pantry, larder
заку́та
pen (for small livestock), sty, shed
mud hut, straw hut, hovel
store-room, pantry, closet
зооте́хник
animal technician, livestock expert specialist
клейме́ние
stamping, marking, hallmarking
branding (of livestock)
branding (as punishment)

Examples

Он живёт не в университе́тском городке́.
He lives off campus.
Он живёт в ма́леньком ую́тном до́ме.
He lives in a little cozy house.
Э́то землетрясе́ние также унесло́ сто пятьдесят жи́зней.
This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
У него есть брат, кото́рый живёт в То́кио.
He has a brother who lives in Tokyo.
Ты, случа́йно, не зна́ешь, где она живёт?
Do you happen to know where she lives?
Мо́жет, ты зна́ешь, где она живёт?
Do you happen to know where she lives?
Мой оте́ц живёт и рабо́тает в То́кио.
My father lives and works in Tokyo.
Сейчас он живёт один, и остально́й мир для него ничего не значит.
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
Он живёт этажо́м выше меня.
He lives on the floor above me.
Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы зна́ем, что бра́вые америка́нцы просыпа́ются в пустынях Ира́ка и в гора́х Афганиста́на и риску́ют ради нас свои́ми жи́знями.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Он живёт через дом от нас.
He lives next door but one to us.
Я не могу́ сказа́ть точно, где он живёт.
I cannot say for sure where he lives.
Он живёт в городке́ под О́сакой.
He lives in a small town by Osaka.
В э́том ми́ре живёшь только раз.
One lives but once in the world.
У меня есть брат и сестра́; он живёт в То́кио, а она в Нагано.
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
Он живёт в То́кио.
He lives in Tokyo.
Авиакатастрофа унесла́ 200 жи́зней.
The plane crash took 200 lives.
У Ма́йка есть друг, кото́рый живёт в Чика́го.
Mike has a friend who lives in Chicago.
Мой брат живёт в То́кио.
My brother lives in Tokyo.
Скажи́ мне, где она живёт.
Tell me where she lives.
У кошки девять жи́зней.
Cats have nine lives.
Вы, случа́йно, не зна́ете, где она живёт?
You wouldn't happen to know where she lives, would you?
Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.
Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
Она живёт на небольшу́ю пе́нсию.
She lives on a small pension.
Он живёт в ми́ре фанта́зий.
He lives in a world of fantasy.
Она с ним живёт по сосе́дству.
She lives next door to him.
Сейчас он живёт в То́кио.
He lives in Tokyo now.
Он живет недалеко́ от па́рка.
He lives some where about the park.
Он живёт в за́падной части города.
He lives in the western part of town.
Он живет в кварти́ре один.
He lives alone in an apartment.
Он бога́т, но живет как ни́щий.
He's rich, but he lives like a beggar.
Он живет в комфо́рте.
He lives in comfort.
Джон живёт в Нью-Йорке.
John lives in New York.
Он живёт внутри я́блока.
He lives inside an apple.
Он живёт там один.
He lives there alone.
Он живёт и рабо́тает там кру́глый год.
He lives and works there all the year round.
Я не зна́ю, где она живёт.
I don't know where she lives.
Мой дя́дя живёт рядом со шко́лой.
My uncle lives next to the school.
Вы ви́дели но́вый дом Мэрилин?
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
Я без поня́тия, где она живёт.
I have no idea where she lives.
Э́то дом, в кото́ром он живёт.
This is the house where he lives.
Короле́ва живет в Букингемском дворце́.
The Queen lives in Buckingham Palace.
Спаса́йся кто мо́жет!
Run for your lives!
Ты зна́ешь, где она живёт?
Do you know where she lives?
Земе́льная рефо́рма привела́ к большим переме́нам в жи́зни люде́й.
Land reform caused a great change in the lives of the people.
Том живёт в ко́мнате над нами.
Tom lives in the room above us.
У меня три бра́та. Один живёт в Япо́нии, а остальные два - за грани́цей.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Ты зна́ешь, где он живёт?
Do you know where he lives?
Он живёт с удо́бствами.
He lives comfortably.
Она живёт в Кио́то.
She lives in Kyoto.
Он живёт в Кио́то.
He lives in Kyoto.
Он живёт в Нагаса́ки.
He lives in Nagasaki.
Некоторые ве́рят, что в э́том о́зере живёт Несси.
Some believe Nessie lives in this lake.
У Фильберто две жи́зни.
Filiberto has two lives.
Он живёт в том роско́шном особняке́.
He lives in that stately mansion.
Наоко живет в том бе́лом до́ме.
Naoko lives in that white house.
Она америка́нка, но живет в А́нглии.
She is American, but she lives in England.
У меня есть дя́дя, кото́рый живет в Кио́то.
I have an uncle who lives in Kyoto.
Кэрол живет в Чика́го.
Carol lives in Chicago.
Мой дя́дя живёт в Мадриде, столи́це Испа́нии.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.
This little girl lives in Brazil.
Когда мы бы́ли на кра́ю ги́бели от го́лода, они спасли́ наши жи́зни.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Всё живо́е однажды умрёт.
Everything that lives will die sometime.
Ты́сячи и ты́сячи солда́т лиши́лись свои́х жи́зней.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Короле́вская семья́ живет в Импера́торском дворце́.
The royal family lives in the Imperial Palace.
Я не зна́ю, где он живёт.
I don't know where he lives.
Вы зна́ете, где он живет?
Do you know where he lives?
Он живёт здесь совсем один.
He lives here all alone.
Том узна́л, где живёт Мэри.
Tom found out where Mary lives.
Он живёт по Зако́ну Бо́жьему.
He lives according to God's laws.
Э́та пти́ца живёт не в Япо́нии и не в Китае.
This bird lives neither in Japan nor in China.
Мой оте́ц живёт в дере́вне.
My father lives in the country.
Он живёт в сосе́днем го́роде.
He lives in the next town.
Том запо́мнит э́ти выходные на всю жизнь.
Tom will remember this weekend as long as he lives.
В э́том до́ме никто не живёт.
Nobody lives in this house.
Он живёт в ю́жной части города.
He lives in the southern part of the city.
Моя́ тётя живёт в Нью-Йорке.
My aunt lives in New York.
Том из Бостона, но сейчас живёт в Чика́го.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Э́то дом, в кото́ром живет премьер-мини́стр.
This is the house in which the prime minister lives.
Он англича́нин, но живёт в Индии.
He's an Englishman, but lives in India.
Она живёт одна в кварти́ре.
She lives in an apartment alone.
Билл живёт рядом с мо́рем.
Bill lives near the sea.
Он живёт в кварти́ре.
He lives in an apartment.
Он живёт в лесу́ сам по себе.
He lives by himself in the woods.
Он живёт в бе́дном райо́не Ло́ндона.
He lives in a poor district of London.
Он живёт попроша́йничеством.
He lives by begging.
Том вы́яснил, где живёт Мэри.
Tom found out where Mary lives.
Он живёт в порто́вом го́роде.
He lives in a port town.
Кто живёт в ко́мнате снизу?
Who lives in the room below?
Для меня не име́ет значе́ния, живёт ли она в го́роде или в се́льской ме́стности.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Она живет в доста́тке.
She lives in abundance.
Он живет прямо через доро́гу.
He lives just across the road.
Он живёт рядом с мои́м до́мом.
He lives near my house.
У неё есть два дя́ди: один живёт в Кио́то, а друго́й - в О́саке.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
Мой дя́дя живёт в Ло́ндоне.
My uncle lives in London.
Родители Линкольна остава́лись бе́дными всю их жизнь.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
У Тома два бра́та. Один живёт в Бостоне, а друго́й — в Чика́го.
Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Мать Тома живёт в Бостоне. Оте́ц - в Чика́го.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
Том живет в двадцатичетырехэтажном многоквартирном крупнопанельном до́ме, а Мэри - в со́бственном кирпи́чном особняке́ с приуса́дебным уча́стком.
Tom lives in a twenty-four-story prefabricated apartment building, whereas Mary lives in her own brick mansion with a private plot of land.
«Ты не зна́ешь, живёт ли здесь Том?» — «Да, я зна́ю, живёт ли он здесь». — «Так ты мне э́то ска́жешь?»
“You don’t know whether Tom lives here?” — “Yes, I know whether he lives here.” — “So will you tell me?”