Imperfective беспоко́иться (ongoing or repeatedly)
Perfective побеспоко́иться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
worry, trouble, bother, to be anxious(беспоко́иться)
- 2.
trouble, worry, bother(побеспоко́иться)
Examples
- Не беспоко́йтесь о свое́й соба́ке. Я позабо́чусь.Don't worry about your dog. I'll take care of him.
- Я беспоко́юсь за Тома.I'm worried about Tom.
- Мать не дава́ла ему выходить на у́лицу, беспокоясь о его здоро́вье.His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
- Она очень беспоко́ится о его здоро́вье.She is very anxious about his health.
- Я беспоко́юсь за твое здоро́вье.I'm worried about your health.
- Не беспоко́йся, ты смо́жешь.Don't worry. You'll make it.
- Не беспоко́йся о про́шлом.Don't worry about the past.
- Она сказа́ла ему не беспоко́иться.She told him not to worry.
- «Ты испа́чкаешь свою́ оде́жду». — «Не беспоко́йся. Она была́ не очень чиста́ с самого начала».You'll get your clothes dirty. "No worries. They weren't very clean in the first place."
- Мы беспоко́имся о вашем бу́дущем.We worry about your future.
- Я ду́маю, что пе́рвая вещь, о кото́рой вам стоит побеспоко́иться, - э́то зали́ть бензи́н в маши́ну.I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
- Ты хоть побеспоко́ился о том, чтобы позва́ть Тома?Did you even bother to call Tom?
- У нас есть ещё одна пробле́ма, о кото́рой надо побеспоко́иться.We still have one more problem to worry about.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | беспоко́ился | побеспоко́ился |
| feminine | беспоко́илась | побеспоко́илась |
| neuter | беспоко́илось | побеспоко́илось |
| plural | беспоко́ились | побеспоко́ились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | беспоко́юсь |
| ты | беспоко́ишься |
| он/она́/оно́ | беспоко́ится |
| мы | беспоко́имся |
| вы | беспоко́итесь |
| они́ | беспоко́ятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду беспоко́иться | побеспоко́юсь |
| ты | бу́дешь беспоко́иться | побеспоко́ишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет беспоко́иться | побеспоко́ится |
| мы | бу́дем беспоко́иться | побеспоко́имся |
| вы | бу́дете беспоко́иться | побеспоко́итесь |
| они́ | бу́дут беспоко́иться | побеспоко́ятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | беспоко́йся! | побеспоко́йся! |
| вы | беспоко́йтесь! | побеспоко́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | беспоко́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | беспоко́ившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
беспоко́иться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
побеспоко́иться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















