взве́сить
- 1.
to weigh, to weigh out
Продаве́ц взве́сил овощи и назва́л це́ну.
The shop assistant weighed the vegetables and named the price.
- 2.
to weigh up, to consider carefully, to think over
Он взве́сил ка́ждое сло́во, пре́жде чем отве́тить.
He weighed every word before answering.
Often with всё or все за и против.
- 3.
(rare) to suspend (in a liquid)chemistry
Ме́лкие части́цы взве́шены в воде́.
Tiny particles are suspended in the water.
Chiefly in the participle взвешенный 'suspended'.
Examples
Взвесь хорошенько свои́ слова.
Weigh your words well.
Фармацевт, дозировавший порошок, взвесил каждую дозу.
The pharmacist who measured out the powder weighed each dose.
Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | взве́шу |
| ты | - | взве́сишь |
| он/она́/оно́ | - | взве́сит |
| мы | - | взве́сим |
| вы | - | взве́сите |
| они́ | - | взве́сят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взве́сь |
| вы | взве́сьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взве́сил |
| feminine | взве́сила |
| neuter | взве́сило |
| plural | взве́сили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having weighed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | measured, balanced, considered, prudent | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | взве́сив взвесивши | while doing (past) |
Word familyве́ситьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ве́сить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взве́сить | вз- | to weigh; to weigh up; to suspend (in a liquid) |
| взве́ситься | вз- | to weigh oneself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Bahadır edited translation 1 year ago.



















